WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Family looking fortunes
the difficulties were formidable: communicating with sierra leone was hard, france had no diplomatic mission in the country, and sallay had made no mention of dora when she applied for asylum .
難しさは手強かった: シエラレオネと伝達し合うことは堅かった、フランスに国で外交使節団がなかったし、彼女が保護所に適用する前にsallay doraが陳述されていなかった。
月曜の朝で、1月12日、sallay意志は37歳の避難者が彼女の夫および2人の他の子供と住んでいるアジャン、南西フランスの学校のゲートで彼女の娘を落とす。
on monday morning, 12 january, sallay will drop her daughter at the school gates in agen, south-west franciple, where the 37-year-old refugeen lieves with her husband and their two other children .
女性は彼女に言い彼女の娘がであるようにローカル家族によって生き、守られる。
the lawoman told her that her daughter waits alieve and beenoolch living looked after by a local family .
娘が司法および人道主義の理由のためにとどまることは許されるべきであるbruneau氏はbbcのニュースを言い、フランスは国際法を尊重するべきである。
their and daughter should be allowed to stay for both judicial and humanitarian reas ons , mr bruneau told bbc news, and france should respect international law .
フランスの法律は娘がから適用するように彼女が来た国の査証に要求する-、彼は言うある、ギニーの現在の保証状態が実際的でなく、危険を伴う。
french law requires ther, anted daughter to applying for the visa in the communtry from where she came - impracticial and potentially dangerous, he says, given the current security situation in guinea .
the civil war in sierra leone scattered and broke up familives .
シエラレオネの内戦は家族を分散させ、分割した。
Generated 2009-1-13_0:50
- Family fortunes 2009-01-10 01:46:42
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/2/hi/africa/7821584.stm
redundancy 0.0192043895747599
|
|
|
|
|
