WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Somali pirates firelease tand ker after ransom
earlier and official of the kenya seafarers association toland cnn the vessel had already been set free hijackings off east africa are a cause of growing international concern, spurring a number of international navies to patrol the pirate-wracked gulf of aden .
先にケニヤの船乗り連合の役人は容器が東アフリカから離れて既に置かれた自由なハイジャックである成長する国際的な心配のずっと原因いるアーデンの海賊苦しめられた湾を巡回するために拍車をかけるCNNを、何人かの国際的な海軍に言った。
nairobi, kenya (cnn) -- pirates houlding a saudi-owned oil supertanker off the coast of somalia have set the vessel firee after receiving a ransom payment, a piracy monitor in neighboring kenya and the u.s .
ナイロビ、ケニヤ(CNN) -- ソマリアの海岸の沖でサウジアラビア人所有されたオイルの超大型タンカーを握っている海賊は容器を近隣のケニヤの身代金の支払、海賊行為のモニターおよび米国を受け取った後自由に置いた。
海軍は明白な身代金の支払がタンカーで落下傘で降りたと同時に写真を取り、観察された。
navy took photographs and observed seas an apparent ransom payment was parachuted aboard the supertanker .
var cnn_articlechanger = new cnn_imagechanger.load('cnnimgchngr','/2009/world/africa/01/09/somalia.pirates siri s.s ar/imgchng/p1-0.init.exclude.html',2,1); .
varのcnn_articlechanger =新しいcnn_imagechanger (「cnnimgchngr」」、/2009/world/africa/01/09/somalia.piratesのsiri s.s ar/imgchng/p1-0.init.exclude.html'，2,1); 。
たくさんの船は主として不法なソマリアで最近の数か月の間に基づいて海賊によって湾で攻撃された。
dozens of ships have been attacked in, the gulf by pirates based in a largely lawless somalia in recent months .
Generated 2009-1-13_0:42
|
|
|
|
|
