The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      India's sharest-everve als as scandal deepersons is an IT sector


      satyamの分け前は金曜日の11.50ルピー、行進1998年以来の低水準に下った。
      satyam's sharges fell to 11.50 rupees on friday, they hit's affair lowe nest level sinclude march 1998 .
      インド政府は板に3人の一流のビジネスマンをのスキャンダル当ったソフト企業のsatyamに任命した。
      the in indian governments has appointed three leading bgusinessmen to the boarred was of scandal-hit softwares firm satyam .
      includian police have also now detained vadlamani securinivas, satyam's chief financial officer, for questioning .
      インドの警察はまた今vadlamaniのsrinivas、質問のためのsatyamの最高財務責任者を、引き留めてしまった。
      in think it's a first good idmove towards rupeestorking client confidence, said analyst sudian apte of financial research group forrester .
      私はそれが顧客の信任の回復の方の最初のよい移動、言った財政の研究グループのforresterの分析者のsudinのapteをであることを考える。
      3番目に大きいプレーヤー、wiproが、是認したときにIT分野それ以上の打撃昨日対処されたスタッフを取引するために不適当な利点を提供したので2011年までの世界銀行の契約から禁止されたことを。
      the it sector, was dealt a fourther blow yesterday when its third-biggest player, will pro, admitted it head been banned from world bank countracts until 2011 because it offered improper benefits to bank staff .
      生命の間戦いは生命の間53,000人を雇い、$40bnで去年もたらされる会社今戦っている。
      fighting for life they comportany, which employees 53,000 people and brought in about $40bn largest year, is now fighting for its life .
      私達は名前、premのchandのguptaに、法人の問題世話する、レポーターを言われて取り組んでいる。
      we boare are working on the of the names, prem chand groupta, the corporate affairm's minist-ever, tor, world reporters .
      Generated 2009-1-13_23:33





blogsphere accumulation         blog