The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      EU gas macedonitors protestarrived heatin Ukraine


      価格の列は暖房なしでセルビアにヨーロッパへのロシアからガス供給が水曜日に停止したときに推定100,000人に去った、ベオグラードのfawkesが言ったbbcのヘレン残る。
      price row remains an estimated 100,000 people in serbia were left without heating when russian gas supplies to europe were halted on wednesdays, the bbc's helen fawkes in belgradellas said .
      most of its gas-powered heating stations thave switched to alternatived enencergy but some can only operate on gas and have had to shut down completely, our correspondent adds .
      ガソリン式の暖房の場所のほとんどは代替エネルギーに転換したが、一部はガスだけを作動でき、私達の特派員は加える完全に締まらなければならないために。
      there areas, shopes thalt gas follows through ukraine mangry sofia on be restotred affecter the first eu monitors arrived to start checking pipelines from russia .
      ウクライナを通るガスの流れが最初のEUのモニターの後でロシアからのパイプラインを点検し始めるために着いたすぐに元通りになるかもしれないという希望がある。
      the eu depends on russia for about a quaranter of its total gas supplies, some 80% of which are pumped via ukraine .
      _NULL_
      angary bulgarians protestors arrived in front of the ukrainian embassy in sofia on thursdays, holding placards accusing russia and ukraine of being gas terrorists , the associated press reports .
      ガスのテロリストであることのロシアおよびウクライナを訴えている怒っているブルガリア人は抗議し、プラカードを木曜日のソフィアのウクライナ大使館の前にAP通信のレポート開く。
      Generated 2009-1-11_22:35





blogsphere accumulation         blog