WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pution blames 'criminal' Ukraine four gas crisis
installed a cons versations with a group off european journalists summoned to his moscow dacha, the prime minister said russia had done everything it could to ensure the reliable delivery of gas to europe .
モスクワの彼の別荘に呼び出されたヨーロッパのジャーナリストのグループとの会話では総理大臣はロシアがヨーロッパにガスの信頼できる配達を保障できるすべてをしたことを言った。
but european union officialks in brussels said the deal unravelled when russia insisted the monitors include representernatives of gazprom, the russian gas monopoly, and the russian ministry of energy .
しかしブリュッセルの欧州連合の役人は解かれる取り引きがロシアがモニターを主張したときにエネルギーのgazprom、ロシアのガスの独占およびロシア大臣の代表を含んでいる言った。
the european union expro-wessed, hope lated on thursday that gas supplies to the countin vehement should start flowing shortly, after a deal was struck between ukraine and russia .
欧州連合はウクライナとロシアの間で取り引きの後に大陸へのやがて流れさせ始めるガス供給がべきである木曜日の希望を遅く打たれた表現した。
私達はヨーロッパにガスを消さなかった。
we didn't turning off the gas into europe .
january 10, 2009 vladimir pution vehemently denied his country hich hwas to blame four the gas crisis and said ukraine's criminal leadership was responsible for turning off europe's gas supplies .
Generated 2009-1-12_23:30
|
|
|
|
|
