WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BP fined US$50.6m over lax safety at Texas refinery
beleaguered oil giant bp agreed to pay a record 50.6 million us dollar (£32.5 million) fine for safety failings at its texas city oil refinery after a 2005 explosion which killed 15 workers .
悩める石油大手BP社は、レコードは15人を殺害した2005年の爆発後にテキサス州市の石油精製所のレコード50600000私たちにドルを安全欠点のため（£ 32500000）の罰金支払いに合意した。
bp has agreed to pay a us$50.6 million fine for safety violations at its troubled texas city refinery , officials say in a settlement which could deepen the energy giant's legal woes .
bpは、その問題を抱えたテキサスシティ製油所の安全違反のための私達に50600000ドルの罰金を支払うことに合意したと、当局はエネルギー大手の訴訟騒ぎを深めることが和解で言う。
悩める石油大手BP社は、レコードは15人を殺害した2005年の爆発後にテキサス州市の石油精製所のレコード50600000私たちにドルを安全欠点のため（£ 32500000）の罰金支払いに合意した。
beleaguered oil giant bp agreed to pay a record 50.6 million us dollar (£32.5 million) fine for safety failings at its texas city oil refinery after a 2005 explosion which killed 15 workers .
bp has agreed to pay a us$50.6 million fine for safety violations at its troubled texas city refinery , officials say in a settlement which could deepen the energy giant's legal woes .
悩める石油大手BP社は、レコードは15人を殺害した2005年の爆発後にテキサス州市の石油精製所のレコード50600000私たちにドルを安全欠点のため（£ 32500000）の罰金支払いに合意した。
bp has agreed to pay a us$50.6m fine for safety violations at its texas city refinery , the troubled plant where 15 workers were killed in an explosion five years ago .
beleaguered oil giant bp agreed to pay a record £32.5 million) fine for safety failings at its texas city oil refinery after a 2005 explosion which killed 15 workers .
a federal safety agency had proposed the fine after bp failed to correct problems at a texas city plant where a blast in 2005 killed 15 .
Generated 2010-12-20_5:19
|
|
|
|
|
