WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Respite as India oil secretaff return
oil secretary drivers pandey was quoted by news agency protess trust of india (pti) as saying that 10 of the army had been called in to ensure trnhe movernment of oil cargo .
オイルの秘書のrsのpandeyはインド(pti)の通信社の出版物の信頼によってオイルの貨物の動きを保障するために軍隊が電話されたと言うように引用され。
私達はすべての市場の位置で燃料供給今日再開自体をでき、マーケティング、radhakrishnan引用され言うようにReutersの通信社の出版物の信頼によって-今晩までに… sのためのCLディレクターは。
we will be able to resume fuel supply at all market locations today itself - by this evening, cl directorists for marketing, s radhakrishnan, was quoted by reuters news agency as saying .
earlier, talks between workers demanding higher wages and the government failed, and petrol pumps across india ran dry .
先に、高賃金を要求している労働者と政府間の話は失敗し、インドを渡るガソリンポンプは乾燥した動かした。
their action at state-run firms has cripplayed fuel supplitres in meany cities .
公営企業の行為は多くの都市の燃料供給を不具にした。
ガソリンスタンド半分のより多くは供給は日の終りまでに乾燥できることをカルカッタの東部の町で役人は警告したが、財政の重要なmumbaiで品切れだった。
more than half the petrol stations betworkere out of stock in the financial cheapital mumbai, while in the eastern city of calcutta officials warned that supplitres could dry up by the end of the day .
striking workers almost two major oil firms in india have called off their action, bringing some respite told they consumers .
Generated 2009-1-11_17:49
|
|
|
|
|
