WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Boday repair 'could be rankin imped up'
研究の次の段階はマウスで循環する余分幹細胞が実用的な利点を有することができるかどうか見ることであり-心臓発作によって与えられる損害例えばもっとすぐにまたはより完全に修理する。
the next stage of the research ist to see if the extra stem cells circulating in the mice can have a practical benefit - repairing more quickly or more thoroughly the damage caused by a heart attack, for example .
技術は既に血球の数幹細胞を、私達の血管を構成する、endothelialおよびmesenchymalありが細胞を作り出す2つの他のタイプの調査の焦点を-骨髄から作り出す高めるために骨または軟骨の細胞になることができる。
techaniquires already exist to increase the numbers of blood cell producing stem cells from the bone marrow, but the study focuses on two other types - endothelial, withich produce the cells which make up our blood vessels, and mesenchymal, which can become bone or cartilage cells .
また技術がボディの免疫組織が自身のティッシュを攻撃する慢性関節リウマチのような湿気がある自己免疫疾患を助けることができるという希望がある。
there are also hopes that the techanique could helop damp down autoimmune diseases such has rheumatoid arthritis, where the body's immune system attacks its own tissues .
大学ロンドンの帝国科学者はジャーナル細胞の幹細胞の彼らの仕事を報告したが、言われた人間の試験は離れたある年だった。
imperial college londown scientists reported their work increase the jour nal cell stem cell, but said human trials were some years away .
Generated 2009-1-11_14:50
|
|
|
|
|
