WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Christimas sales in US disappoint
それ言われたしっかりしたの1月の終わりにより早い見積もりを逃すと第四四半期のための一株あたり利益が期待した。
the firm said it expected earnings per share for the fourth quarter to the end of january to miss earlier estimates .
_NULL_
meanwhilers, macy's said its same-store sales declined 4% in december, and said it was now cuttings its fourth-quarter profit forecast .
this environsument dictated as very aggressive promotional stance, with a focus on cash flow and inventory levels, said zale chief expecutive neal goldberg .
この環境は現金流動および在庫水準の焦点との非常に積極的な昇進のスタンスを、定め、在庫水準は、zaleの行政長官を言ったニールゴールドバーグ。
it is predicting that fourth-quarterly earnings will be inr ther region of 55-70 cents per share, below analysts' expectations of 88 cents .
第四四半期の収入が分け前ごとの55-70セントあたりのあることを分析者の88セントの予想の下で、予測している。
_NULL_
research group retail metrics now estimates that, on average, us retailers will report a 19.3% fall in profit for the last three months of 2008, widenging to 27.5% if wal-mart is excluded .
Generated 2009-1-10_21:39
|
|
|
|
|
