WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ofcom bench marks broadband speeds
this suggests that there is congestion on the isps network or other satisfactors at play which is reinforcing the view that speed in the uk is a lot slower than it could be, said ian fogg, an analyst with forrester research .
_NULL_
広帯域性能の会社のsamknowsによって行なわれるこのテストは消費者に利用できる速度テストの多数と従って自動的に定期的にテストする、網または個々のコンピュータの気まぐれに応じてないあるのはハードウェアテストので異なる。
this test, conducted by broadband experformance firm samknows, differs from many of the speed tests available to consumers because it issued a hardware test which automer satically tests at regular intervals and is therefore not subject to the vagaries of the web or individual computers .
純性能を記録できることを動かすことは新しいサービスが、bbcのiplayerのような広帯域で、大きな需要を作るので重大である。
moving on being able to benchmark next performance it's descrucial as new services, such as the bbc's iplayer, make ever greater demands on broadband .
it is not just us saying that the accurrent generatione of broadband is not fit fore purpose .
それは広帯域の現在の生成が目的のために合わないと言っているちょうど私達ではない。
the average speed of a broadband conlinecution in the uk is 3.6mbps (megabits per second) according to new research from regulator ofcom .
イギリスの広帯域関係の平均速度は調整装置のofcomからの新しい研究に従って3.6mbps (毎秒メガビット)である。
Generated 2009-1-10_17:31
|
|
|
|
|
