WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brussels to broker gas row talks
he said the eu was ready to send monitors to the russian-ukrainian border and ukrainian exit points to determine where gas shortfalls originated .
彼はガスの不足がどこに起きたか定めるためにEUがロシアウクライナのボーダーおよびウクライナの出口点にモニターを送って準備ができていたことを言った。
aparts from the immittediate question of who is to blame, kiev and moscow have fundamentrial disagreements over how much ukraine owes russia for last year's gas and how much it should pay this year, our correspondent adds .
即時の質問から離れてだれがのウクライナが去年のガスのためのロシアに負い、どの位今年支払うべきであるかどの位上の責任にするべきであるかキエフにおよびモスクワに基本的な不一致が私達の特派員加えるある。
ヨーロッパにロシアのガスの途切れない運輸を保障するために通過することを何かが当然あればウクライナは託されたが、今日それからそれ自身のために話すことを私達が見つけたようにガスは全然ない、"彼はbbcを言った。
if there is something to transit of counterse ukraine was committed to ensure uninterrupted transit of the russian gas to europe but there is no gas at all as we found out today then it speaks for itself,'' he told the bbc .
ほとんどの場合あなたの名前および位置を表示するあなたのコメントの選択は次箱で他では示さなければ出版される。
in most cases a selecution of your comments will be published, displaying your name and slocation unless you strate otherwise in the box below .
源: 、切られる2006の図ガスヨーロッパの外交問題評議会: ヨーロッパが上がる対処圧力のでロシアのガスのためのガス供給の落下ヨーロッパの必要性いかにであるか。
source: european council on foreign relations, 2006 figures gas execut: how europe dis coping pressure rising as gas supplies fall europe's need for russian gas .
Generated 2009-1-10_11:30
|
|
|
|
|
