WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Vedanta buys Cairn India stake for up to us$9.6 billion
ケルンのエネルギはケルンーのインドユニットはイギリスのトンの親は完全に南アジアの国に対して、その業務を終了するそうですヴェーダーンタリソースと予備交渉だけで一部のローカルビジネスの株式を売却すると述べた。
the indian unit of cairn energy said its u.k t parent is unlikely to completely exit its operations in the south asian country and is only in preliminary talks with vedanta resources to partly sell a stake in the local business .
london-listed vedanta resources said monday that it had agreed to acquire a majority stake in energy explorer cairn india for up to $9.6 billion in cash , adding to its core mining business t cairn india is india's fourth-largest oil and gas company , thanks to a massive energy find in the western indian desert state of rajasthan t vedanta , which has iron ore , zinc and copper mines , follows the world's biggest miner , bhp billiton , in acquiring oil assets t vedanta said it would buy 51-60 per .. .
ロンドン上場ヴェーダーンタリソースは月曜日、それは最大96億ドルの現金でのエネルギー探検ケーンインドの株式の過半数を取得することで合意した、中核鉱山事業のtケルンのインドへの追加インド第4位の石油ガス会社のおかげでだ大規模なエネルギーは、鉄鉱石、亜鉛、銅鉱山を持ってラジャスタントンのヴェーダンタ、西部インドの砂漠の状態では、見つけるトンヴェーダーンタ石油資産を取得する世界最大の鉱山は、馬力のビリトン、次は買って言った51-60あたりの.. 。
ロンドン上場ヴェーダーンタリソースは会談で最大8.5億ドルと買収は2,3日中に62.37パーセントの関心を保持して、レポートsaid.scottishエクスプローラケルンエネルギーplcを、発表される可能性がありますためにケルンインドの株式の過半数を取得することですそのインドの上場ユニットケルンのインド、20％のプレミアムを求めている51％の支配権を渡すために、インドのマスコミの信頼（共同）、それが交渉の知識を持っている2人と報じた。
london-listed vedanta resources is in talks to acquire a majority stake in cairn india for up to 8.5 billion dollars and the deal may be announced in a couple of days , a report said.scottish explorer cairn energy plc , which holds a 62.37 per cent interest in its india-listed unit cairn india , is seeking up to 20 percent prelimium for passing on a 51-percent controlling stake , the press trust of india (pti) said , quoting two people it said had knowledge of the talks .
ロンドン上場鉱業大手のヴェーダーンタリソースは月曜日、それは最大96億ドルの現金でのエネルギー探検ケーンインドの株式の過半数を取得することで合意した、中核鉱山事業のtケルンのインドへの追加インド第4位の石油ガス会社のおかげでだ大規模なエネルギーは、鉄鉱石、亜鉛、銅鉱山を持ってラジャスタントンのヴェーダンタ、西部インドの砂漠の状態では、見つけるトンヴェーダーンタ石油資産を取得する世界最大の鉱山は、馬力のビリトン、次は買って言った51-60あたりの.. 。
london-listed vedanta resources said monday that it had agreed to acquire a majority stake in energy explorer cairn india for up to us$9.6 billion in cash , adding to its core mining business t cairn india is india's fourth-largest oil and gas company , thanks to a massive energy find in the western indian desert state of rajasthan t vedanta , which has iron ore , zinc and copper mines , follows the world's biggest miner , bhp billiton , in acquiring oil assets t vedanta said it would buy 51-60 per .. .
london-listed vedanta resources is in talks to acquire a majority stake in cairn india for up to $8.5 billion dollars and the deal may be announced in a couple of days , a report said.scottish explorer cairn energy plc , which holds a 62.37 percent interest in its india-listed unit cairn india , is seeking up to 20 percent prelimium for passing on a 51-percent controlling stake , the press trust of india (pti) said , quoting two people it said had knowledge of the talks .
ロンドン上場ヴェーダーンタリソースは月曜日、それは最大96億私たち現金でドルドルの現金でのエネルギー探検ケーンインドの株式の過半数を取得することで合意した、中核鉱山事業のtケルンのインドへの追加インド第4位の石油ガス会社のおかげでだ大規模なエネルギーは、鉄鉱石、亜鉛、銅鉱山を持ってラジャスタントンのヴェーダンタ、西部インドの砂漠の状態では、見つけるトンヴェーダーンタ石油資産を取得する世界最大の鉱山は、馬力のビリトン、次は買って言った51-60あたりの.. 。
the indian unit of cairn energy said its u.k t parent is unlikely to completely exit its operations in the south asian country and is only in preliminary talks with vedanta resources to partly sell a stake in the local business .
ロンドン上場鉱業大手のヴェーダーンタリソースとの会談で最大8.5億ドルと買収は2,3日中に62.37パーセントの関心を保持して、レポートsaid.scottishエクスプローラケルンエネルギーplcを、発表される可能性がありますためにケルンインドの株式の過半数を取得することですそのインドの上場ユニットケルンのインド、20％のプレミアムを求めている51％の支配権を渡すために、インドのマスコミの信頼（共同）、それが交渉の知識を持っている2人と報じた。
london-listed mining giant vedanta resources will spend up to us$9.6 billion acquiring as much as 60 per cent of cairn india , branching out into oil and gas and delivering a cash windfall to its current owners .
ロンドン上場ヴェーダーンタリソースとの会談で最大8.5億ドルと買収は2,3日中に62.37パーセントの関心を保持して、レポートsaid.scottishエクスプローラケルンエネルギーplcを、発表される可能性がありますためにケルンインドの株式の過半数を取得することですそのインドの上場ユニットケルンのインド、20％のプレミアムを求めている51％の支配権を渡すために、インドのマスコミの信頼（共同）、それが交渉の知識を持っている2人と報じた。
london-listed vedanta resources said monday it had agreed to acquire a majority stake in energy explorer cairn india for up to us$9.6 billion us dollars in cash , adding to its core mining business .
ロンドン上場ヴェーダーンタリソースは月曜日、それは最大96億私たち現金でドルドルの現金でのエネルギー探検ケーンインドの株式の過半数を取得することで合意した、中核鉱山事業のtケルンのインドへの追加インド第4位の石油ガス会社のおかげでだ大規模なエネルギーは、鉄鉱石、亜鉛、銅鉱山を持ってラジャスタントンのヴェーダンタ、西部インドの砂漠の状態では、見つけるトンヴェーダーンタ石油資産を取得する世界最大の鉱山は、馬力のビリトン、次は買って言った51-60あたりの.. 。
india-focused mining company vedanta resources plans to acquire 51% to 60% of cairn india for between $8.5 billion and $9.6 billion .
ロンドン上場ヴェーダーンタリソースは月曜日、それは最大96億ドルの現金でのエネルギー探検ケーンインドの株式の過半数を取得することで合意した、中核鉱山事業のtケルンのインドへの追加インド第4位の石油ガス会社のおかげでだ大規模なエネルギーは、鉄鉱石、亜鉛、銅鉱山を持ってラジャスタントンのヴェーダンタ、西部インドの砂漠の状態では、見つけるトンヴェーダーンタ石油資産を取得する世界最大の鉱山は、馬力のビリトン、次は買って言った51-60あたりの.. 。
cairn energy is in talks with vedanta resources over the sale of pargest of its 62% stake in cairn india , the companies said .
ロンドン上場ヴェーダーンタリソースは月曜日、それは最大96億私たち現金でドルドルの現金でのエネルギー探検ケーンインドの株式の過半数を取得することで合意した、中核鉱山事業のtケルンのインドへの追加インド第4位の石油ガス会社のおかげでだ大規模なエネルギーは、鉄鉱石、亜鉛、銅鉱山を持ってラジャスタントンのヴェーダンタ、西部インドの砂漠の状態では、見つけるトンヴェーダーンタ石油資産を取得する世界最大の鉱山は、馬力のビリトン、次は買って言った51-60あたりの.. 。
cairn energy explans to sell a maximum 51% of its indian operations to mining group vedanta for up to $8.5bn .
Generated 2010-8-19_2:14
|
|
|
|
|
