WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Interest rates whithetal all-timeets low
そのような行為は、彼は言ったり、手に手をとって働く宝庫そしてイングランド銀行と2つの責任がちょうど従って近いなるのでだけ一緒に作動しなければならないすることができる。
such action, he said, couled only be done waith the treasury and the bank of england working hand in hand, because the two ratesponsibilities just become so close you have to operate together .
公定歩合の変更に続く追跡者の抵当顧客自動的に銀行をそれらの顧客は同様に多くの抵当提供者利点が追跡者率が下らないつばがあるのを見ないかもしれない。
even those cust becomers with tracker mortgages - which follow changes in bank rate - may not see the benefit was many mortgage providers have collars below which their tracker rates will not fall .
いくつかの新聞は金利が作戦としてゼロの近くで経済を刺激し、デフレーションを避けるのを助けるために下ったらステップが考慮されていたことを言った。
a number of newspapers said the step was being considered once interest rates fell close towards zero as a tactic to help both stimulate the economy and avoiding deflation .
but, now the bank hares to tread a fine line between avoiding deflation and a furth quarter weakening of sterling, whilst doing to fall it can to soften the impact of the reguleducession .
しかし、今銀行はすべてをして後退の影響を柔らかくすることができる間デフレーションを避け、純銀のそれ以上に弱まること間の微妙な一線を踏まなければならない。
Generated 2009-1-10_12:45
|
|
|
|
|
