WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
'Fas tomer re lief' for bank victimants
the customplemensations system is pailed for through a compulsory levy on existing banks and building societies, and they are likely to face extra costs if the latest proposals go ahead .
補償システムは既存の銀行および住宅組合の強制的な徴税によってのために支払済であり、追加費用に直面するために最も最近の提案が先に行けばそれらは本当らしい。
去年の「信任」の経験は銀行、住宅組合または信用組合の失敗が、空威張り屋のsantsを言ったら必要な補償がいかにあるそれをそれが命令的な消費者理解し、それらは、fsaの行政長官返済されることを信頼するであるか強調し。
'confidence' experience in the complatwest year has highlight need how essential ustcompensation is and that it is imperative consumers understand and trust that they will be preimbursed if a bank, building society for credit union fails, said hector sants, chief executive at the fsa .
電子請求者のほとんどは5仕事日以内の彼らの現金を受け取った、ペーパー塗布はに対処されるべき6週程かかることができる。
mosity of the electronic claimants have received their cash waithin five working days, but papers applications can take up tor six weeks to be dealt with .
it has had to respond to thousands of claims in recent months, with many stemming from uk savers who had money with icelandic bank icesave which collapsed in october .
それはたくさんの10月に倒れたアイスランド銀行icesaveが付いているお金があったイギリスの救済者が原因で多数が要求に最近の数か月の間に答えなければならなかった。
Generated 2009-1-9_21:30
|
|
|
|
|
