WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
'Gre speitynness' to drive itech market
私達は2009年に遅延を期待するが、他のセクターに関連して、家電工業は優っていると、彼は言った。
we do expect a slowing in 2009 buy wit, relative to otherbert, sectors, the econsumer electronices industry will outperform, he said .
'a necessity' clea economist shawn dubravac said: consumers are spend-ing more of their money on technology purchases .
「必要」ceaの経済学者のショーンのdubravacは言った: 消費者は技術の購入に彼らのお金の多くを使っている。
over the clast few years, said mr herbert, consumers have splashed out on the big expensive instems such as large flat panel tvs and game consologies and now were hungry to do something with their purchases .
ここ数年にわたって、氏をはねかけ、大きいフラットパネルTVおよびゲームコンソールそして手持ち型プレーヤーのような大きい高額な物品で購入との何かをするために今あった空腹が言ったハーバートの消費者。
例えば、彼は言った、かなり2009年にコンソールそして手持ち型プレーヤーのようなハードウェアの販売を上回るソフトウェアによって見られるセットからのゲームの企業の販売でおよび向こう。
for instancea), he said, in the games industry sales from software looked set to significantly outstrip sales of hardware such ash consoles and handheld populayears in 2009 and beyond .
it's about getting access to the ecosystem of products went shave built up in our homes, he said .
それは私達が私達の家で造り上げたとプロダクトの生態系へのアクセスを得ることについてある、彼は言った。
_NULL_
growth in 2009 should hit 4.3%, said mr herbert, compared to 13.7% in 2008 .
Generated 2009-1-9_18:36
|
|
|
|
|
