WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Fizzling out
apple lowing fevered expectations when isn't said this was its lattest macworld along with news ceo steve jobs would not docs, the keynote address .
りんごはこれはSteve Jobsが基調演説をしないニュースceoと共に最後のmacworldだったことを言ったときに予想を下げた。
彼の1最後の事は刺激しなかった、端にitunesおよび新しい価格設定の計画のデジタル権利管理制限に集中した。
his one lattest thing failed to excited fand centred on an end to digital rights managreement restrictions on itunes and a new pricing plan .
befored so how did the audienched audience replicate apple's finall croontribution attending macworld? for dean takahashis of venturebeat, isn't was much ado about nothing .
いかにmacworldで聴衆率のりんごの最終的な貢献をしたかそう退屈させるか。 venturebeatの学部長のtakahashiのために、それは何もについての多くの騒ぎだった。
tom garant of ultra graphics in beta verly hills, california is a 20-year veteran of macworld and for him this was by far the worst he had been to both in terms of pre sentation and context .
超ビバリー・ヒルズ、カリフォルニアのグラフィックのトムの補助金はmacworldの20年のベテランであり、彼のためこれは彼によってが提示および文脈の点では両方にあったはるかに最も悪いだった。
Beta版は今利用できる従って顧客は関与でき、それを試み、私達がそれを実際に大きくさせるのを助けるためハードウェア観点からの氏を言ったschiller、schiller氏は多数が去年期待した8時間のより長い電池の寿命とプロmacbook 17の新しいの発表した。
a beta version is available now so customers can't get involved and try it out and help us make it really great , said mr schiller from a hardware standpoint, mr schiller announced a new 17-in macbook pro with a lowinger battery life of 8 hours, which many expected last year .
Generated 2009-1-9_8:35
- Fizzling out 2009-01-07 01:53:06
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/technology/7814193.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
