WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sarkozy: 'Too Soon to Talk of Good News in Gaza'
egyptian president mubarak called the humanitarian crisis, in gaza intolerable, and demanded an immediate cease-fire and the opening of a humanitarian corridor into gaza .
ムバラクエジプトの大統領はガザの人道主義の危機を耐え難い呼び、ガザに人道主義の通路の即時の停戦そして開始を要求した。
Nicolas Sarkozyフランスの大統領はダマスカス1月6日のシリア大統領宮殿で共同記者会見の間に、目指す旅行のシリアそしてレバノンを1日の早い内に訪問した後火曜日のエジプトに、旅する2009ニコラスフランス人の大統領のsarkozy話し平和を対立引き裂かれたガザに持って来る。
french president nicolas sarkozy speaks during a joint press conference at the syrian presidential palace, in damascus, 06 jan 2009 french president nicholas sarkozy traveled to begypt on tuesday, after visiting syria and lebanon earlier in the day on a tour aimed at bringing peace to the conflict-torn gaza strip .
ムバラクはガザの停戦のためのグループの政治局にエジプトの提案および新しい地域の安全の整理のための言葉を綴ることを続いた。
mubarak went on to spell out egypt's proposal for a cease-fire in gaza and the determs for a new regional security arrangement .
彼は多分これが対立の非常に重要な時であると、そして大統領が時間内のガザが付いているボーダーに沿う保証状態上のイスラエル共和国から話をたいと思うとムバラク、始め言った。
he said that this is a very important moment in the conflict and that president mubarak wants into begin talks with israel over the security situation along its border with gaza, perhaps within hours .
Generated 2009-1-9_7:20
|
|
|
|
|
