The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Ukraine: Gas Talks with Russiany, gas to Resume Thursday


      a spokesman for the czech republic, which currently holds the rotating european union presidency, has called the dispute a serious problem .
      現在回転欧州連合の大統領職を保持するチェコスロバキア共和国のためのスポークスマンは論争を深刻な問題と呼んだ。
      $418の代りの日曜日、gazpromは1,000立方メートルのガスの一度満たすために計画を供給の概要のためのウクライナ$450を発表した、会社は先に追求してしまった。
      sunday, gazproblem announced plans to charge ukraine $450 for 1,000 cublic meters of gas once supplies resume, instead of the $418 the firm had sought earlier .
      Vladimir Putin月曜日ロシアの総理大臣は運輸のためにヨーロッパにウクライナにガス配達を切るためにシャープを発注しgazpromの役人が訴えた後それを顧客に送出すよりもむしろ彼らの自身の使用のためのガスを転換することのウクライナ人を。
      russian prime minisputer vladimir putin monday ordered a sharp cut in gas deliveries to ukraine for transit to europe after gazproblem officials accused the ukrainians of diverting the gas for their own use rather than sending it on to customers .
      ukrainian state gas company naftogas chief oleh doubina during news confercence in kyiv, 06 jan 2009 oleh dubina told reporters he will meeting with top officials of russia's state-run energy firm gazprom in moscow .
      ウクライナの州のガス会社のnaftogasのkyivの1月6日の2009年のolehのdubinaの記者会見の間の主なolehのdubinaは彼がロシアのモスクワの公営エネルギー会社、gazpromの上の役人に会うレポーターを告げた。
      このレポートのための情報はafp、apおよびReutersによって提供された。
      somet information for there minis report was providated by nafp, ap and reuters .
      Generated 2009-1-14_0:40





blogsphere accumulation         blog