The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      UK airport operator, union to detail deal


      britain's airports face chaos in the busy late summer period after workers voted overwhelmingly on thursday for strike action which could shut down london's heathrow and five other british airports .
      労働者が圧倒的に他の5つの空港ロンドンのヒースローをシャットダウンする可能性がストライキの木曜日に投票後、英国の空港は忙しい夏の終わりの時代の混乱に直面する。
      six major british airports , including london's heathrow , could shut down after employees of airport operator baa overwhelmingly voted to go on strike thursday in a dispute over pay , union officers said .
      ロンドンのヒースローを含む6つの主要ブリ空港は、空港運営のメーの従業員後にシャットダウンできる圧倒的スト木曜日に賃金をめぐる紛争に行って投票、労働組合の役員は述べた。
      six major british airports , including london's heathrow , could shut down after employees of airport operator baa overwhelmingly voted to go on strike thursday in a dispute over pay , union officers said .
      ロンドンのヒースローを含む6つの主要ブリ空港は、空港運営のメーの従業員後にシャットダウンできる圧倒的スト木曜日に賃金をめぐる紛争に行って投票、労働組合の役員は述べた。
      britain's airports face chaos in the busy late summer period after workers voted overwhelmingly on thursday for strike action which could shut down london's heathrow and five other british airports .
      ロンドンのヒースローを含む6つの主要ブリ空港は、空港運営のメーの従業員後にシャットダウンできる圧倒的スト木曜日に賃金をめぐる紛争に行って投票、労働組合の役員は述べた。
      the union representing workers on london's subway network said its members have voted to strike over planned job cuts , raising the prospect of severe disruption for millions of commuters .
      労働者が圧倒的に他の5つの空港ロンドンのヒースローをシャットダウンする可能性がストライキの木曜日に投票後、英国の空港は忙しい夏の終わりの時代の混乱に直面する。
      britain's airports face chaos after workers voted overwhelmingly for strike action which could shut down london's heathrow and five other british airports .
      労働者は圧倒的に他の5英国の空港ロンドンのヒースローをシャットダウンする可能性がストライキの木曜日に投票後、英国の空港は忙しい夏の終わりの時代の混乱に直面する。
      details will be released tuesday of an agreement between british airport operator baa and five vothe union that represents the operator's employees .
      workers
      the threat of a strike by workers at six uk sairports is called off after a new pay offer was tabled .
      Generated 2010-8-18_10:21


blogsphere accumulation         blog