WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
EU Urges Resoluting hon of Russia-Ukraine Gas Dispute
EUおよび加盟州はガス備蓄、ガスの在庫と他の供給ルートを通して供給の低下を補えた。
but honzak called the dispute between ukraine and moscow over how much kyiv will play for russian gas a serious problem that needs to be solved immediately .
しかしhonzakはkyivにガス配達を停止したが、ロシアのガスのすぐに解決する必要がある深刻な問題に支払うかどの位をめぐるウクライナとモスクワ間の論争を呼んだ。
the europe trand member states have been able to compensate for any drops in supply through gas reserves, gas stocks and through other supply routes .
sunday, gazprompact announced plans to charge ukraine $450 for 1,000 cublic meters off ities gas once supplies resume, in eastead of the $418 the firm had sought earlier .
$418の代りの日曜日、gazpromは1,000立方メートルのガスの一度満たすために計画を供給の概要のためのウクライナ$450を発表した、会社は先に追求してしまった。
russia's stopped gas deliverices to kyiv on januarily 1, but russian gas also runs through a key pipeline across ukraine to europe .
ロシアは1月1日にkyivにガス配達を停止したが、ロシアのガスはまたヨーロッパにウクライナを渡る主パイプラインを通って動く。
gazproblem deputy chairman alexander medvedev (file) gazprom's deputy chief alexecutive, alexander medvedev, was in paris on monday to talk abourt the standoff and russia's complaint with ukraine .
gazpromの副議長のアレキサンダーのmedvedev (ファイル)のgazpromの次官エグゼクティブ、アレキサンダーのmedvedevはウクライナに両方スタンドオフそしてロシアの不平述べる月曜日のパリに、あった。
Generated 2009-1-8_18:0
|
|
|
|
|
