WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Government-Appointed Sri Lankan Panel Probes Civil War
colombo (reuters) - a sri lankan court martial on friday stripproved the general who spearheaded the army's victory over tamil separatists of his military ranks after finding him guilty of involvement in politics while in uniform .
（ロイター）コロンボ - 金曜日にスリランカの軍法会議軍隊ランクのタミール分離以上の政治に関与した罪制服中で、彼を見つけた後軍の勝利を主導的に除去されます。
軍法会議は、政治に手を出しての金曜日に、スリランカの元陸軍司令サラスのフォンセカ有罪判決を受けがと彼のランクとメダル、上級軍事ソースの彼を剥奪トンと述べた。
sri lanka's president approved the dishonorable discharge of his former army chief and political rival a day after a military court convicted the general of involvement in politics while in service .
a military court convicted former sri lankan army chief and presidentional candidate gen t sarath fonseka of involrnvement in politics while in service and stripped him of his rank and military honors .
サービスと彼のランクと軍の栄誉の彼を除去しながら、軍事裁判所は政治に関与したフォンセカと大統領候補の世代のトン長サラス元スリランカ軍有罪判決を受けた。
軍法会議には、フォンセカ政治に手を出しての金曜日に、スリランカの元陸軍司令サラスのフォンセカ有罪判決を受けたと彼のランクとメダル、上級軍事ソースの彼を剥奪トンと述べた。
a court martional convicted sri lanka's former army chief sarath fonseka on friday of dabbling in politics and stripped him of his rank and medals , a senior military source said t .
（ロイター）コロンボ - スリランカでは水曜日にタミール語市民数千人が戦争の行為を調査することを誓ったが、当局は可能な戦争犯罪に国際的なプローブを拒否したの批評家はごまかしとして調査を棄却した。
colombo (reuters) - sri lanka vowed on wednesday to investigate the conduct of the war against tamil separatists , but critics dismissed the inquiry as a whitewash after authorities rejected an international probe into possible war crimes .
スリランカの大統領が軍事法廷後土曜日に彼の元陸軍参謀長と政治的なライバル日の懲戒免職処分を、1日承認サービス中で、政治への関与の一般的な有罪判決を受けた。
a court martional convicted sri lanka's former army chief sarath fonseka on friday of meddling in politics while on active service and stripped him of his rank and medals
（ロイター）コロンボ - 金曜日にスリランカではスリランカの軍法会議軍隊ランクの水曜日にタミール分離戦争の行為を調査することを誓ったが、当局は可能な戦争犯罪に国際的なプローブを拒否したの批評家はごまかしとして調査を棄却した。
sri lanka's president approved the dishonorable discharge of his former army chief and political rival on saturday , a day after a military court convicted the general of involvement in politics while in service .
（ロイター）コロンボ - 金曜日にスリランカではスリランカの軍法会議軍隊ランクの水曜日にタミール分離戦争の行為を調査することを誓ったが、当局は可能な戦争犯罪に国際的なプローブを拒否したの批評家はごまかしとして調査を棄却した。
colombo (reuters) - sri lanka vowed on wednesday to investigate the conduct of the war against tamil separatists , but critics dismissed the inquiry as a whitewash after authorities rejected an international probe into possible war crimes .
軍法会議は、政治に手を出しての金曜日に、スリランカの元陸軍司令サラスのフォンセカ有罪判決を受けがと彼のランク、メダル、上級軍事ソースの彼を剥奪トンと述べた。
colombo (reuters) - a sri lankan court martial on friday stripped the general who spearheaded the army's victory over tamil separatists of his military ranks after finding him guilty of involvement in politics while in uniform .
sri lanka's president approved the dishonorable discharge of his former army chief and political rival on saturday , a day after a military court convicted the general of involvement in politics while in service .
スリランカの大統領が軍事法廷後、彼の元陸軍参謀長と政治的なライバル日の懲戒免職処分を承認サービス中に政治への関与の一般的な有罪判決を受けた。
sri lanka's president approved the dishonorable discharge of his former army chief and political rival a day after a military court convicted the general of involvement in politics while in service .
サービスと彼のランクと軍の栄誉の彼を除去しながら、軍事裁判所は政治に関与したフォンセカと大統領候補の世代のトン長サラス元スリランカの元陸軍司令サラスのフォンセカ有罪判決を受けた。
a military court convicted former sri lankan army chief and presidentional candidate gen t sarath fonseka of involrnvement in politics while in service and stripped him of his rank and military honors .
スリランカの大統領が軍事法廷後土曜日に彼の元陸軍参謀長と政治的なライバル日の懲戒免職処分を、1日承認サービス中で、政治への関与の一般的な有罪判決を受けた。
a court martional convicted sri lanka's former army chief sarath fonseka on friday of dabbling in politics and stripped him of his rank and medals , a senior military source said t .
a court martional convicted sri lanka's former army chief sarath fonseka on friday of meddling in politics while on active service and stripped him of his rank and medals
a court martional has convicted sri lanka's former army chief sarath fonseka of dabbling in politics and has stripped him of his rank , a source says .
sri lanka's president has formally stripproved former army chief sarath fonseka of his rank , medals and pension after his conviction by a court martial .
a court martional finds former sri lankan armed forces chief gen sarath fonseka guilty of engaging in politics while on active service , officials say .
thousands of tamil civilians were killed in last stages of war , but government turns down international calls for independent approbe
Generated 2010-8-16_20:20
|
|
|
|
|
