WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Germany, Japan, US Fight Economic Slump
monday its stock index rose after offinancials last week cut interest rates, freed up credit and eased limits on foreign investment .
月曜日株価指数は役人が先週金利を切り、信用を解放し、そして海外投資の限界を楽にした後上がった。
the unisted statives also is considering tax breaks as pargest of a massive stimulus package to get americans spending again .
米国はまた大きい刺激のパッケージの一部として税額控除が再度使っているアメリカ人を得ると考慮している。
保守主義者は社会的な民主主義者は金持ちのための税の増加を押しているが、減税がほしいと思う。
the econsidervatives want tax cuts, while the stocial democrats aree pushing tax increases for the rich .
some information for this report was provided by afp, jap and reuters .
このレポートのための情報はafp、apおよびReutersによって提供された。
一等書記官のAngela Merkelの保守的な連合はヨーロッパで最も大きい経済を助けるためにどの位援助が必要であるか上の中道左派の社会的な民主主義者と対立状態である。
chancellor angela merkel's conservative coalition is at odds with the center-left stocial democrats over how much assistance is needed to help europe's biggrest economy .
central bank governor measaaki shirakawa said sunday that a strong yen makes it harder for japan's exporters to sell their goods on the world market .
中央銀行総裁のmasaakiのshirakawaは日本の輸出業者が世界市場の商品を販売することができるように強い円がそれを困難にすること日曜日を言った。
india already has taken aggressive measures to help its economy .
インドは既に経済を助ける積極的な手段を取ってしまった。
Generated 2009-1-8_17:50
|
|
|
|
|
