WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's industrial value-added output growth quickens to 13.9% in August
china's retail sales of consumer goods in august hit 1,257 billion yuan , up 18.4 percent year-on-year , according to a report released here saturday by the national bureau of statistics (nfs).
中国の都市住宅価格は、政府に対する国民ピット刺激、中国の情報ニュースは、70の主要な中国の都市の不動産価格は9.3上昇したと発表したトンreported 8月、国家統計局と提携し、新聞のわずかなペースで上昇前年同期から8月のパーセントは、7月に二桁成長tの少なくとも6ヵ月後に上昇が司会を思わトン、住宅価格は10.3で、前年tの新聞は8月だ％の上昇.. 。
china's urban haikousing price , an irritant that pits the public agained almost the government , rose at the slight pace in august , a newspaper affiliated with the national bureau of statistics reported t the china information news said friday that property prices in 70 major chinese cities rose 9.3 percent in august from a year earlier t the rise seems moderating after at least six months of double-digit growth t in july , the housing prices rose 10.3 percent year-on-year t the newspaper said the august .. .
中国の都市住宅価格は、政府に対する国民ピット刺激、中国の情報ニュースは、70の主要な中国の都市の不動産価格は9.3上昇したと発表したトンreported 8月、国家統計局と提携して新聞に若干のペースで増加前年同期から8月のパーセントは、7月に二桁成長tの少なくとも6ヵ月後に上昇が司会を思わトン、住宅価格は10.3で、前年tの新聞は8月だ％の上昇.. 。
＆$＆$市民ショップ海、南中国の海南省の省都のスーパーマーケットでは、tを8月11日に、2010トンは、（新華フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$中国の消費者物価指数（CPI）は、インフレを測定するための主要なゲージ、バラ22月8月の3.5％、一年前から、国家統計局（NBS）は土曜日トンという成長率は0.2％ポイント高くなった高さの比較.. 。
property prices in 70 major cities rose 9.3 percent in august year on year but were unchanged on a month-on-month basis from july , china's national bureau of statistics (nbs) said friday t the year-on-year growth rate was one percentage point lower than the year-on-year growth rate in july , a statement on the nbs website said friday t the year-on-year growth rate was the slowest in the past eight months this year t on a year-on-year basis , china's home prices rose 7.8 percent in december 2 .. .
70主要都市の不動産価格は今年8月の年に9.3％上昇したが、月から前月に基づいて変更され、統計情報の中国の国家局（NBS）金曜日前年比成長率は1％Tであったと述べた点よりも低い年7月に年間の成長率は、ニッポン放送のWebサイト上のステートメントで金曜日前年比成長率は過去8カ月で前年同期比ベースで今年のトン遅いTであったと述べた、中国の住宅価格は12月2日に7.8％増.. 。
growth of china's industrial value-added output accelerated to 13.9 percent year on year in august from july's 13.4 percent incorrease , the national bureau of statistics (nbs) announced saturday t the growth rate for the first eight months was 16.6 percent year on year , down 0.4 percentage points from the january-to-july period , said sheng laiyun , the nbs spokesman t all 39 industries saw year-on-year growth in august , with textiles up 11.6 percent; chemical materials and products up 1 .. .
中央不動産規制政策の下で、不動産価格の上昇傾向は、予め中に七月の主要な経済統計を発表したニッポン放送のt統計（ニッポン放送）の国内局に盛laiyun、広報担当者によると、いくつかの都市で抑制されているという彼らは、不動産価格笙トンの着実な減少と一致している6月にあったようトン11トン08日の記者会見は、7月の不動産価格はほぼ同じ残っている中央pにある.. 。
under the central real estate regulatory policy , the upward trend of real estate prices has been preliminarily curbed in some cities , according to sheng laiyun , spokesperson for the national bureau of statistics (nbs) t the nbs released the major economic statistics for july during a press conference on aug t 11 t the real estate prices in july remained almost the same as they were in june , which is consistent with a steady reduction of real estate prices t sheng said that under the central p .. .
70主要都市の不動産価格は今年8月の年に9.3％上昇したが、月から前月に基づいて変更され、統計情報の中国の国家局（NBS）金曜日前年比成長率は1％Tであったと述べた点よりも低い年7月に年間の成長率は、ニッポン放送のWebサイト上のステートメントで金曜日前年比成長率は過去8カ月で前年同期比ベースで今年のトン遅いTであったと述べた、中国の住宅価格は12月2日に7.8％増.. 。
under the central real estate regulatory policy , the upward trend of real estate prices has been preliminarily curbed in some cities , according to sheng laiyuan , spokesperson for the national bureau of statistics (nbs) t the nbs released the major economic statistics for july during a press conference on aug t 11 t the real estate prices in july remained almost the same as they were in june , which is consistent with a steady reduction of real estate prices t sheng said that under the central p .. .
＆$＆$市民ショップ海、南中国の海南省の省都のスーパーマーケットでは、tを8月11日に、2010トンは、（新華フォト)\u0026amp;$\u0026amp;$中国の消費者物価指数（PPI）は、卸売レベルでのインフレを測定するための主要なゲージ、バラ22月8月の3.5％、一年前から、国家統計局（NBS）は土曜日トンという成長率は0.2％ポイント高くなった高さの比較.. 。
property prices in 70 major cities rose 9.3 percent in august year on year but were unchanged on a month-on-month basis from july , china's national bureau of statistics (nbs) said friday t the year-on-year growth rate was one percentage point lower than the year-on-year growth rate in july , a statement on the nbs website said friday t the year-on-year growth rate was the slowest in the past eight months this year t on a year-on-year basis , china's home prices rose 7.8 percent in december 2 .. .
中央不動産規制政策の下で、不動産価格の上昇傾向は、予め中に七月の主要な経済統計を発表したニッポン放送のt統計（ニッポン放送）の国内局に盛laiyun、広報担当者によると、いくつかの都市で抑制されているという彼らは、不動産価格笙トンの着実な減少と一致している6月にあったようトン11トン08日の記者会見は、7月の不動産価格はほぼ同じ残っている中央pにある.. 。
china's urban haikousing price , an irritant that pits the public agained almost the government , rose at the slight pace in august , a newspaper affiliated with the national bureau of statistics reported t the china information news said friday that property prices in 70 major chinese cities rose 9.3 percent in august from a year earlier t the rise seems moderating after at least six months of double-digit growth t in july , the housing prices rose 10.3 percent year-on-year t the newspaper said the august .. .
中国の工業付加価値の高い出力の成長がダウンして、前年同期に比べ16.6％年にされた最初の8か月の成長率をt土曜日（NBS）は7月の13.4％の増加から、8月に前年比13.9％の年に国家統計局が発表した加速1月と7月期から0.4％ポイントは、laiyunを、全39業種が見たニッポン放送スポークスマントン笙言った年11.6パーセント交流テキスタイルと8月に年間の成長に、化学物質と最大1製品.. 。
data from china's national bureau of statistics showed that the trend in housing prices in 70 major cities remained generally unchanged during the least few months t however , some experts believe that the realty market will witness a decline in the remaining months of 2010 and bottom out in the first quarter of 2011 t yang hongxu , an expert with shanghai e-house real estate research institute , said that some large housing developers have lowered prices of their residential housing projects .
中国の工業付加価値の高い出力の成長がダウンして、前年同期に比べ16.6％年にされた最初の8か月の成長率をt土曜日（NBS）は7月の13.4％の増加から、8月に前年比13.9％の年に国家統計局が発表した加速1月と7月期から0.4％ポイントは、laiyunを、全39業種が見たニッポン放送スポークスマントン笙言った年11.6パーセント交流テキスタイルと8月に年間の成長に、化学物質と最大1製品.. 。
growth of china's industrial value-added output accelerated to 13.9 percent year on year in august from july's 13.4 percent increase , the national bureau of statistics (nbs) announced saturday t the growth real estate for the first eight months was 16.6 percent year on year , down 0.4 percentage points from the january-to-july period , said sheng laiyuan , the nbs spokesman t all 39 industries saw year-on-year growth in august , with textiles up 11.6 percent; chemical materials and products up 1 .. .
中国の都市住宅価格は、政府に対する国民ピット刺激、中国の情報ニュースは、70の主要な中国の都市の不動産価格は今年8％月の年に9.3上昇したと発表したトンreported 8月、国家統計局と提携して新聞に若干のペースで増加前年同期から8月のパーセントは、7月に二桁成長tの少なくとも6ヵ月後に上昇が司会を思わトン、住宅価格は10.3で、前年tの新聞は8月だ％の上昇.. 。
中国の都市住宅価格は、政府に対する国民ピット刺激、中国の情報ニュースは、70の主要な中国の都市の不動産価格は9.3上昇したと発表したトンreported 8月、国家統計局と提携して新聞に若干のペースで増加前年同期から8月のパーセントは、7月に二桁成長tの少なくとも6ヵ月後に上昇が司会を思わトン、住宅価格は10.3で、前年tの新聞は8月だ％の上昇.. 。
china's producer price index (ppi) , a major measure of inflation at the wholesale level , rose 4.3 percent in august from a year earlier , the national bureau of statistics announchanged saturday.
中国の工業付加価値の高い出力の成長がダウンして、前年同期に比べ16.6％年にされた最初の8か月の成長率をt土曜日（NBS）は7月の13.4％の増加から、8月に前年比13.9％の年に国家統計局（NBS）は土曜日発表した加速1月と7月期から0.4％ポイントは、laiyunを、全39業種が見たニッポン放送スポークスマントン笙言った年11.6パーセント交流テキスタイルと8月に年間の成長に、化学物質と最大1製品.. 。
china's retail sales of consumer goods in august hit 1,257 billion yuan , up 18.4 percent year-on-year , according to a report released here saturday by the national bureau of statistics (nfs).
70主要都市の不動産価格は今年8月の年に9.3％上昇したが、月から前月に基づいて変更され、統計情報の中国の国家局（NBS）金曜日前年比成長率は1％Tであったと述べた点よりも低い年7月に年間の成長率は、ニッポン放送のWebサイト上のステートメントで金曜日前年比成長率は過去8カ月で前年同期比ベースで今年のトン遅いTであったと述べた、中国の住宅価格は12月2日に7.8％増.. 。
china's consumer price index (cpi) , a mained almost the gauge of inflation , rose 3.5 percent year on year in august , the national bureau of statistics announchanged here saturday.
70主要都市の不動産価格は今年8月の年に9.3％上昇したが、月から前月に基づいて変更され、統計情報の中国の国家局（NBS）金曜日前年比成長率は1％Tであったと述べた点よりも低い年7月に年間の成長率は、ニッポン放送のWebサイト上のステートメントで金曜日前年比成長率は過去8カ月で前年同期比ベースで今年のトン遅いTであったと述べた、中国の住宅価格は12月2日に7.8％増.. 。
developers in shanghai have been found to have incorrectly report released property prices to authorities , distorting national official housing market data .
中国の都市住宅価格は、政府に対する国民ピット刺激、中国の情報ニュースは、70の主要な中国の都市の不動産価格は9.3上昇したと発表したトンreported 8月、国家統計局と提携して新聞に若干のペースで増加前年同期から8月のパーセントは、7月に二桁成長tの少なくとも6ヵ月後に上昇が司会を思わトン、住宅価格は10.3で、前年tの新聞は8月だ％の上昇.. 。
Generated 2010-9-13_17:17
|
|
|
|
|
