WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pope Benedict Appeals for Peace in Gaza
pope benedict xvi calls on israelis and palestinians to immediatedly end the conflict in the gaza strip, saying recent history shows that war and hate aren't the solution'' to problems in the area, vatican, 04 jan .
教皇ベネディクト16世はイスラエル人およびパレスチナ人ですぐにガザの対立を終えるために呼ぶ言その戦争および憎悪が区域、バチカン1月4日の問題への解決"ではないことを最近の歴史は示す。
教皇は聖地の平和そして正義を求め、ダイアログに入るために最も最近の対る権限およびかかわった両側をせき立てた。
the pontiff called for peace and jesustice in the holy land and urged both saides involved in the conflict to enter into dialogue .
pope benedict has prepeatedly called for an end to the fighting in recent days, including during a high-profile appeal at christmas day .
ベネディクト法皇はガザの暴力に端を繰り返し最近になって求め、クリスマスに高プロファイルの懇願の間に含んでいる。
the vatican has been exploring the possibility of benedict making his first trip to israelis and the palestinian territories since his election in 2005 .
バチカンはずっと2005年に彼の選挙以来のイスラエル共和国そしてパレスチナの領域に彼の最初旅行を作るベネディクトの可能性を探検している。
pope benedict said that the dramatic news preaching us from gaza shows how the refusal to enter into dialogue leads to a situation of inexplicable suffering for the population .
ベネディクト法皇は拒否がダイアログに人口のための不可解な苦労の状態を入る方法をもたらすかガザからの私達に達する劇的なニュースが示すと言った。
Generated 2009-1-6_19:39
|
|
|
|
|
