WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Battleground Gaza: Israeli ground forces intervadead the strip
shortly after the ground offensive begant, flames shot high into the night sky when warplanes bombed a gas depot near beit lahiya, causing a deafening blast .
戦闘機がBeit Lahiyaによりの近くでガスのターミナルを爆撃した時地上の抗勢が夜空に打撃を大いに始めたり、炎にあてれば後間もなくして、耳を聾するような送風を引き起こす。
2人のイスラエルの兵士がiのzidinのqassamの組から過激派によって捕獲されたとAlaqsaのテレビを昨日言ったハマス動かしなさい。
the hamas-run al-aqsa television said yesterday that two israeli soldiers had been captured by militants from the i zidin qassam brigades .
israeli army helicopters circled above, helping into direct the invasion below, and there was the faint buzz of propellers from the unmanned aircraft being used to fire guided missiles .
、次上で一周された、イスラエルの軍隊のヘリコプターはそしてそこの侵入の指示を助けて誘導ミサイルを始動させるのに使用される無人の航空機からのプロペラのかすかなぶんぶん言う音だった。
israeli defence forces sources said that exchanges of grounfire continued yesterday, and that the karmy head hit dozens of palestinian fighters, with the israeli air force and navy striking at more than 485 targets .
イスラエル共和国防衛力の源は45以上のターゲットことをを打っていてイスラエルの空軍および海軍が砲撃の応酬が昨日続いたと、そして軍隊がたくさんのパレスチナの戦闘機に当ったと言った。
Generated 2009-1-10_1:31
|
|
|
|
|
