WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Could New 'Superbug Gene' Spread?
plastic surgery patients have carried a new class of superbugs resistant to almost all antibiotics from south asia to britain and they could spread worldwide , researchers reported wednesday .
資料イギリストンジャーナルランセットで発表された研究者はほとんどの抗生物質に耐性があるスーパーバグを特定し、それがインドで広く普及している世界中に広まると警告した。
a so-called superbug gene has so far been identified in 37 people who returned to the u.k t after undergoing surgery in india or pakistan , according to researchers t british researchers reported that the new gene , called ffm-1 , that can be easily transferred into common bacteria such as e t coli , according to the article t the gene alters bacteria , making them resistant to nearly all known antibiotics t t india - escherichia coli - bacteria - pakistan - antibiotic
いわゆるスーパーバグの遺伝子は、これまでイギリスtにインドやパキスタンで手術を受けて帰国した37人で確認された、研究者に英国の研究者をt、新しい遺伝子が、FFMの- 1と呼ばれる報告よると、そう簡単に転送することができますているら大腸菌一般細菌にこのような、遺伝子は、細菌を変更記事トンによると、彼らはほぼすべての既知の抗生物質TTのインド耐性 - 大腸菌 - 細菌 - パキスタン - 抗生物質意思として
researchers in an article published in the u.k t journal lancet identified a superbug that is resistant to almost antibiotics and warned that it is widespread in india and could spread globally .
資料イギリストンジャーナルランセットで発表された研究者はほとんどの抗生物質に耐性があるスーパーバグを特定し、それがインドで広く普及している世界中に広まると警告した。
a so-called superbug gene has so far been identified in 37 people who returned to the u.k t after undergoing surgery in india or pakistan , according to researchers t british researchers reported that the new gene , called ffm-1 , that can be easily transferred into common bacteria such as e t coli , according to the article t the gene alters bacteria , making them resistant to nearly all known antibiotics t t india - escherichia coli - bacteria - pakistan - antibiotic
整形外科の患者さんはスーパーバグの新しいクラスを南アジアからのほぼすべての抗生物質に英国に耐性を行ってきた、彼らは世界中に広がりうる、研究者が14日報じた。
researchers in an article published in the u.k t journal lancet identified a superbug that is resistant to almost antibiotics and warned that it is widespread in india and could spread globally .
資料イギリストンジャーナルランセットで発表された研究者はほとんどの抗生物質に耐性があるスーパーバグを特定し、それがインドで広く普及している世界中に広まると警告した。
plastic surgery patients have carried a new class of superbugs resistant to almost all antibiotics from south asia to britain and they could spread worldwide , researchers reported wednesday .
plastic surgery patients have carried a new class of superbugs resistant to almost all antibiotics from south asia to britain and they could spread worldwide , researchers said today .
experts warn a new superbug that is resistant to even the most powerful antibiotics has entered u.k hospitals .
Generated 2010-8-15_20:14
|
|
|
|
|
