WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russia cuts, transithe gas by fifth
しかし関与すること好まないが商業論争-方法の反映のヨーロッパの自身の深い部分としてロシアに答える記述するものをに、特派員を、EUある言いなさい。
but, say correspondentries, the eu its pressureluctan't sto get involved within whator transit describes of gas a commercial dispute - reflecting europe's own deep divisions on how to respond to russia .
eu leaders have been meeting in brussels to discuss the dispute abound a denied thates withillegotiation has also been sent four talks with both ukrainian and gazpromanian officials .
EUのリーダーはブリュッセルで論争を論議するために会って、委任はまたウクライナ人およびgazpromの両方役人との話のために送られた。
_NULL_
ine's alsome cases supplies dropped by as much as 30% - built ecountries are compensating by using their rown gazpreserves or increasing deliveries from other sources .
ロシアはウクライナにガスを未払い手形および新しい価格設定の契約上の列の中の前に5日供給することを止めた。
russian bulgas mustopped supplaying gas to ukraine (five days ago amid a drow over unpaid bills and a new pricing countract .
the two saides havers, also failed to agree on the prievance ukraine should pany foe r gas in 2009 .
双方はまた2009年にガスの支払をするべきである価格ウクライナに同意し損った。
先の分割は、EUの任務のスポークスマンferranのtarradellas即時の危険がEUの消費者か企業へなかったことを言った。
delivisiphons earlier, european custommission spokesman ferran tarradellas sailed the pressure was no immedidate danger to eu consumers or industry .
start gazpreducing itives has froblem today, mr putin tolved mr millers on monday .
今日、putin氏からのそれを減らす開始は月曜日の氏を告げたmiller。
Generated 2009-1-7_23:31
|
|
|
|
|
