WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
China dairy companies offer protext apology
the issue of adding melamine into food is a new probilember, ano one hast discientific information or resevidence, added 33-year-old jiang yalin . 食糧へのメラミンを作り出し、販売し、買い、そして加えることの問題は新しい問題、誰も持っている科学情報か証拠の江の加えられた33歳のyalinをである。 しかし何も-ニュージーランドの政府が言ったときに、9月まで早く公共にならなかった中国の政府の注意にsanluのパートナー、fonterraによって不平を、持って来たことを。 but nothing became public until early seportember, when the new zealand government said it brought complaints by sanlu, china's partner, fonterra, to the attentions of the chinese government . we are as king for research one how much damage melamine: can wreak, she tolved afp news agency . 私達は研究を損傷のメラミンがことがでことができるかどの位のきるかどの位の損傷のメラミンがもたらすことができるか彼女言ったafpの通信社を頼んでいる。 私達は誠意をこめて…謝り、あなたの許しを頼む、22の酪農場の会社からのノートを読みなさい、今破産したsanluによって、陶磁器の州の通信社は言った導かれた。 we sincerely apologise...and we beg your forgiveness, read the note froblem 22 dairy firms, led by the now-bankrupt sanlu, china's state news agency said . chinese dairy companies involved in the tainted milk scandal have apologised in a new year text message sent to millions of mobile phone subscribers . 感染したミルクのスキャンダルにかかわる中国の酪農場の会社は何百万の携帯電話の契約者に送られる新年のテキストメッセージで謝った。 Generated 2009-1-9_20:25
|
|
|
|
|