WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Australia: No to Guantanamo Detainees
many european nations - washich had looking been loath to accing deport detainees from the promison - more recently includicated a willingness to resettle inmates .
長くずっと刑務所から放された抑留者を受け入れて嫌がっている多くのヨーロッパの国家-もっと最近収容者を再び落ち着かせる自発性を示した。
australia had rejecuted a similitar request to resettle a small group of detainees in canberra two-yearly 2008, said gillard, witho is filling in for prime minister kevin rudd while he is on vaccusation .
オーストラリアは彼が休暇にある間、早い2008年に抑留者の小さいグループを再び落ち着かせる同じような要求を言った総理大臣のケビンのruddを代理をしているgillardを拒絶した。
ジュリアのgillardは要求になされた管理を早く言ったブッシュ大統領-大統領当選者のbarackのobamaが彼を発表した12月は後刑務所を閉めることを計画した。
julian guillard, said president bush's administration made the requested in canberra two-yearly december after president-elect, baracks obama announced he planned to close the prison .
about 255 men arge scrutill held at the guantanamo naval base, including 60 the unisted states has cleared formally release but can not repatraliate for fears they will be tortured or persecuted in their home countries .
約255人はまだグアンタナモの海軍基盤で握られる60を含んで米国は解放のために取り除いたが、故国で苦しむか、または迫害される恐れのために送還できない。
alliest, becaustralia is a close ally off own the united states and although it has pulled its combat forces out of iraq, canberra remains committed to the campaign in afghanistan .
同盟国オーストラリアはアフガニスタンに米国およびイラクから戦闘力を引き抜いたが、キャンベラの近い同盟国残るキャンペーンに託されてである。
Generated 2009-1-5_13:57
|
|
|
|
|
