The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      'Bug' could combat dengue fever


      dr andrew read and dr matthew thomas, specialists in infectious disease dynamics from the potennsylvania state university in the us, said substantial reductions in disease transmission could occur, but there were still obstackles to success .
      病気伝達の相当な減少が行われることができるが障害がまだ成功へあったことを読まれたアンドリュー先生およびMatthewトマス、のペンシルバニアの州立大学からの感染症原動力の専門家先生は私達、言った。
      感染させた昆虫は死ぬべきであることを細菌は感染させた女性から子孫に通じることができ寿命の点では費用が意味するべきであるのにwolbachiaに袖の上の別のトリックがある。
      the bacteria can be passed from infected females to offspring, and even though the cs ost in terms of lifespan, should means that infected insects should die out, wolbachia has another tropick up its sleeve .
      humansmission could be protected from dengue fever by infecting whethe mosquito tacquires carrying it with a parasite which halves their lifespan, say researchers .
      _NULL_
      カの人口を制御する方法としてwolbachiaの潜在性はしばらくの間提案されてしまったが、最も最近の調査の提供は望む-とはいえ実験室の状態の下で-働くかもしれないその。
      the protential of wolbachia as a way of countrolling mosquito populations has been suggested for some time, but the latest study offers hope - albeit under laboratory conditions - that it might work .
      Generated 2009-1-4_13:5





blogsphere accumulation         blog