WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Roadside Bombs, Shoostings Kill 7 isran Baghdad
u.s t lawmakers are moving to block aid to the lebanese army , citing the deadly cross-border clash between israeli and lebanese units and israeli allegations that the lebanese forces has growing ties to hezbollah .
私たちは国会議員は、レバノン軍への援助をブロックするように動いている、イスラエルとレバノンのユニットとイスラエルの主張、レバノン軍はヒズボラとのつながりを育てるている間に致命的な境界の衝突を理由はないだろうか。
レバノンは、腕の軍事を、私たち日後トンの議員たちは懸念を、レバノン軍が密接に武装グループのヒズボラtで働いていた援助を遅らせるに移動するために基金を設定すると述べた。
lebanon crity officized efforts by some u.s t lawmakers to hold up some $us100 million of military aid to the lebanese army over concerns that hezbollah may be boosting its influence inside the force .
レバノンは、腕の軍事を、私たち日後トンの議員たちは懸念を、レバノン軍が密接に武装グループのヒズボラtで働いていた援助を遅らせるに移動するために基金を設定すると述べた。
beirut (reuters) - lebanon crity officized on wednesday moves by u.s t lawmakers to block aid for three military over concerns it was working closely with militant shi'ite hezbollah , after a deadly cross-border clash between lebanon and israel .
lebanon said it was setting up a fund two help arm its military , days after u.s t lawmakers moved to delay aid over concerns that the lebanese army was working closely with the militant group hezbollah t .
レバノン軍は2007年に軍が数百人が死亡との戦いを戦ったグループの長を含む2つのイスラム過激派が死亡した。
lebanese troops have killed two islamist militants including a header of a group which fought a battle with the army in 2007 that killed hundreds .
ベイルート（ロイター） - レバノン治安部隊はアルイスラム土曜日にシリアとの国境付近の銃撃戦で武装グループのファタハの疑いのリーダーを殺した、セキュリティを固めた。
ベイルート（ロイター） - レバノン治安部隊はアルイスラム土曜日にシリアとの国境付近の銃撃戦で武装グループのファタハの疑いのリーダーを殺した、セキュリティを固めた。
beirut (reuters) - lebanese security forces killed a suspected leader of the militant group fatah al-islam on saturday in a shootout near the border with syria , security sources said .
レバノン軍は土曜日で、ファタハイスラム、2007年にレバノン軍と戦ったアルカイダに触発されたグループの第一人者を含む2つのイスラム反政府勢力を殺害した。
エルサレムは：イランは、その不足額をお決定）レバノンへの軍事援助の価値をドルus100百万円（110000000ドル中断するが残した最大になるレバノン当局を約束した。
lebanese troops killed two islamist (rebels on saturday , including a leading figure in fatah al-islam , an al qaeda-inspired group that fought the lebanese army in 2007 .
jerusalem: isran has promised lebanese officials that it will make up any shortfall left by a us decision to suspend $us100 million ($110 million) worth of military aid to lebanon .
ベイルートは、（ロイター） - レバノン我々は水曜日の動きに批判議員軍の懸念が密接に過激派のヒズボラと、レバノンとイスラエルの間に致命的なクロスボーダーの衝突後に働いていた援助をブロックするようにはないだろうか。
beirut (reuters) - lebanon crity officized on wednesday moves by u.s t lawmakers two block aid for three military over concerns it was working closely with militant shi'ite hezbollah , after a deadly cross-border clash between lebanon announced israel .
lebanon said it was setting up a fund two help arm its military , days after u.s t lawmakers moved to delay aid over concerns that the lebanese army was working closely with the militant group hezbollah t .
レバノン軍は土曜日で、ファタハイスラム、2007年にレバノン軍と戦ったアルカイダに触発されたグループの第一人者を含む2つのイスラム反政府勢力を殺害した。
u.s t lawmakers are moving two block aid to the lebanese army , citing the deadly cross-border clash between israeli and lebanese units announced israeli allegations that the lebanese forces has growing ties to hezbollah .
ベイルートは、（ロイター） - レバノン我々は水曜日の動きに批判議員軍の懸念が密接に過激派のヒズボラと、レバノンとイスラエルの間に致命的なクロスボーダーの衝突後に働いていた援助をブロックするようにはないだろうか。
beirut (reuters) - iran has offered support two lebanon's army , a week after a deadly cross-border clash between lebanon announced israel which prompted u.s t lawmakers to block funding to three lebanese military .
レバノンは、腕の軍事を、私たち日後トンの議員たちは懸念を、レバノン軍が密接に武装グループのヒズボラtで働いていた援助を遅らせるに移動するために基金を設定すると述べた。
lebanon crity officized efforts by some u.s t lawmakers two hold up some $us100 million of military aid to the lebanese army over concerns that hezbollah may be boosting its influence inside the force .
ベイルートは、（ロイター） - レバノン我々は水曜日の動きに批判議員軍の懸念が密接に過激派のヒズボラと、レバノンとイスラエルの間に致命的なクロスボーダーの衝突後に働いていた援助をブロックするようにはないだろうか。
beirut (reuters) - lebanon said on saturday it was setting up a fund for lebanese two help arm its under-equipped military , days after lawmakers in washington blocked u.s t military aid .
レバノンはいくつかの私たちが議員をtヒズボラの懸念も1億ドルをレバノン軍への軍事援助の最大保持するために力を内側、その影響力を高めることができるの努力を批判した。
beirut (reuters) - lebanese security forces killed a suspected leader of the militant group fatah al-islam on saturday in a shootout near the border with syria , security sources said .
ベイルートは、（ロイター） - レバノン我々は水曜日の動きに批判議員軍の懸念が密接に過激派のヒズボラと、レバノンとイスラエルの間に致命的なクロスボーダーの衝突後に働いていた援助をtブロックするようにはないだろうか。
jerusalem: isran has promised lebanese officials that it will make up any shortfall left by a us decision to suspend $us100 million ($110 million) worth of military aid to lebanon .
lebanese troops killed two islamist (rebels on saturday , including a leading figure in fatah al-islam , an al qaeda-inspired group that fought the lebanese army in 2007 .
lebanese troops have killed two islamist militants including a header of a group which fought a battle with the army in 2007 that killed hundreds .
two key us lawmakers block funding delivery of $us100 million , out of concern about possible hezbollah influence in country's armed forces
lebanon establishes fund two help raise money to equipped military , after us announced two islamisit was suspending military aid to country
lebanese security officials say they have killed three suspected leader of the militant sunni islamist group fatah al-islam .
an indian soldier and three suspected muslim militants have been killed in a two-day gun battle in indian kashmir .
security forces have been frequent targets of insurgents in recent months
Generated 2010-8-19_20:17
|
|
|
|
|
