WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Asian Markets Fall in Early Trade After US Decline
アジア株式市場は主に低7月（火曜日）の貿易データの後に1.8％ダウン上海のインデックスとしては、中国の輸入の伸びが予想以上に減速した。
the markets were all of a stizz earlier this week as traders steadied themselves for news from london and washington that growth here and across the pond would be weaker than they had previously been told .
asian stock markets were down tuesday , with the nikkei fall ing 1.1% , pressured by the yen's strength .
ヨーロッパの株式市場は、銀行とフォーカスヨーロッパストレステストのウォールストリートジャーナルの記事の後落ちたソブリン債務に貸し手の暴露の懸念を提起した。
european stock markets traded lower tuesday , as news that china's imports growth had slowed more than expected .
最近完成したストレステストヨーロッパの銀行に課せられた世界の株式市場を押し下げたの厳しさについての質問、いくつかのヨーロッパの国の借り入れコストを上昇させた。
questions about the rigor of recently completed stress tests imposed on european banks dragged down global stock markets and drove up borrowing costs for several european nations .
ウォールストリートが弱い私たちはトンで雇用市場レポートを急落後のアジアの株式市場は金曜日に落ち、そして東京で円の上昇傷つける輸出、1.2％減日経を押す。
hong kong stocks fell in a late selloff as a weak start to the european trading day exacerbated the impact of monday's losses on wall street t t the b.. .
アジア株式市場は主に低7月（火曜日）の貿易データの後に1.8％ダウン上海のインデックスとしては、中国の輸入の伸びが予想以上に減速した。
アジアの株式市場がダウンして東京株式圧力の下でも強い円から残りている日系トンは1.3％減正午だった
asian stock markets are down with tokyo shares remaining under pressure from a still-strong yen t the nikkei was down 1.3% at midday
トレーダーらは、ロンドンとワシントンからのニュースの成長ここ池上よりも彼らは、以前は言われていた弱いになるための自分自身を安定、市場は今週、すべての取り乱した状態のであった。
european stocks fell , with banks in focus after a wall street journal articled on european stress tests remaised fears about lenders' exposure to sovereign debt .
ウォールストリートが弱い私たちはトンで雇用市場レポートを急落後のアジア株式市場は金曜日に落ち、そして東京で円の上昇傷つける輸出、1.2％減日経を押す。
asian share markets were mostly lower tuesday , with shanghai's index down 1.8% after july trade data showed imports growth slowing more than expected .
最近完成したストレステストヨーロッパの銀行に課せられた世界の株式市場を押し下げたの厳しさについての質問、いくつかのヨーロッパの国の借り入れコストを上昇させた。
asian stock markets fell friday after wall street tumbled on a weak u.s t jobs market report , and the yen's gains hurt exporters in tokyo , pushing the nikkei down 1.2% .
the markets were all of a stizz earlier this week as traders steadied themselves for news from london and washington that growth here and across the pond would be weaker than they had previously been told .
最近完成したストレステストヨーロッパの銀行に課せられた世界の株式市場を押し下げたの厳しさについての質問、いくつかのヨーロッパの国の借り入れコストを上昇させた。
questions about the rigor of recently completed stress tests imposed on european banks dragged down global stock markets and drove up borrowing costs for several european nations .
株式を香港ヨーロッパの取引日に弱い開始月末売りに落ちたウォールストリートttに月曜日の損失bの影響を悪化させた。 。
asian stock markets fell friday after wall street tumbled on a weak u.s t jobs market report , and the yen's gains hurt exporters in tokyo , pushing the nikkeign down 1.2% .
アジア株式市場がダウンして火曜日、日経1.1％の下落、円の強さに圧迫さとした。
asian markets fall in early trade after weak data sends us markets lower t t asia - business - social sciences - international business and trade - directories
hong kong stock markets fell in a late selloff as a weak start to the european trading day exacerbated the impact of monday's losses on wall street t t the b.. .
european stock markets fell , with banks in focus after a wall street journal articled on european stress tests remaised fears about lenders' exposure to sovereign debt .
asian share markets were mostly lower tuesday , with shanghai's index down 1.8% after july trade data showed imports growth slowing more than expected .
asian stock markets were higher monday , as stocks rallied 1.1% in new zealand after an earthquake there while tech companies rose in taiwan .
european stock markets traded lower , tracking a late selloff on wall street as a raft of merger and acquisition news failed to boost sentiment .
asian stock markets are down with tokyo shares remaining under pressure from a still-strong yen t the nikkei was down 1.3% at midday
most asian stock markets rose , with japaniese high-technology exporters higher m on a weakening yen , but the nikkei was flat .
asian stock markets were lower on monday with the nikkeign down 1.3% on weaker-than-expected japaniese economic growth .
european stock markets traded lowereign down tuesday , as news that china's imports growth had slowed more than expected .
asian stock markets wereign down tuesday , with the nikkei fall ing 1.1% , pressured by the yen's strength .
Generated 2010-9-9_3:15
|
|
|
|
|
