WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ukraine Hit With Gas Cut-Off
しかし声明の要求ロシアは中央ヨーロッパ平均の低く2倍以上である、100キロメートル毎に1 1,000の立方メートルあたり$1.70のパイプラインの運輸価格を保つように努めて、十分なパイプラインの維持を事実上不可能にする。
but the stratement claims russia is seeking to keep a pipeline transits price of $1.70 per 1,000 cubic meters for every 1100 kilometers, which would be more than two times lower than the central european average, and would make adequate pipeline maintenance virtually impossible .
kupriyanov says the mainian problem is not the inability to agreement on the price of gas, but rather that the naftohaz delegation at the talks did not have a spokesmandate to sign a new contract .
kupriyanovは話のnaftohazの委任に新しい契約に署名する命令がなかったこと主要な問題がガスの価格に一致する無力ではないしかしむしろことを言う。
kupriyanovはロシアがウクライナが付いている新しい契約にいつでも署名するために準備されることモスクワの昼下がりの記者会見を告げた。
kupriyanov told an learly afternoon news conference in moscow that russia is prepared to signing a new contract with ukraine at any time .
sergeiのkupriyanovはガスの容積が110,000,000立方メートルにつきウクライナの消費者のために減る間、西ヨーロッパのために高められたと言う。
sergei kupriyanov says that while the volume of gas has been reduced for ukrainian consumers by 110 million cubic meters, it has been increased for western europe .
Generated 2009-1-4_5:55
|
|
|
|
|
