WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bankers 'feel stremorse' for downturn
従業員へのメモでは、勝利は、行政長官のvikramのpanditおよび顧問のロバートの年長のrubinと共に、言ったボーナスを-および他のエグゼクティブのそれらを切るためあきらめるために- 2008年の厳しい現実、主に私達の収入の結果に照し合わせて…それらのために公平だったことを。
in a memo to emp_loyees, sir win, along with chief executive vikram pandit and senior adviser robert rubin, said it wards fair for them to give up their bonuses - and to cut those of other executives - in light of the harsh realities of 2008, primarility our earnings results .
sir wing bischoff, from citigroup, said his kindustry was partly to blame and some withink it edid feel remorese .
勝利bischoffは、citigroupから、彼の企業が部分的に責任にすることであり、その中の一部が後悔を感じたことを言った。
sir win said some bonuses would still be paid to those working in verity useful and very profitable sections of his company .
勝利はあるボーナスがまだ彼の会社の非常に有用で、非常に有益なセクションではたらくそれらに支払われることを言った。
'painful' sir win, who wards guest editor of bbc radio 4's today on thursday, told the programme that banks ultimately do carry some of the responsibility for the economic downturn .
木曜日のbbcのラジオ4の今日ゲスト編集者だった「苦痛な」勝利は銀行が最終的に経済停滞のための責任の一部を運ぶことをプログラムに告げた。
sir win said it wards 'a really painful period' for everyone involved in the banking industry .
勝利はそれが金融業にかかわった皆のための実際に苦痛な期間だったことを言った。
Generated 2009-1-5_20:59
|
|
|
|
|
