WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Isramework hel ea-Palestinian groups reiterate dent mand for settlement freeze before direct talks
パレスチナ指導部の日曜日は、改めてイスラエルはパレスチナとの直接的和平交渉を開始する前に活動を和解のすべてのフォームを停止する必要が強調した、長いパレスチナ自治政府（PNAの主催）、焦点大統領はfayyadアッバスと首相サラムマフムードだったの需要をtラマラ昨夜遅くtにノルウェーの外務大臣ジョナスストーレストア入植地拡大を停止してね..に対する明確な指針を割り当てるで開催別会議。
the palestinian leadership sunday stressed anew that israel must stop all forms of settlement activities before launching direct negotiations with the palestinians t the demand , long held by the palestinian national authority (pna) , was a focal point when president mahmoud abbas and prime minister salam fayyad held separate meetings with norwegian foreign minister jonas gahr store in ramallah late last night t stopping settlement expansion and allocating a clear agenda for the ne .. .
パレスチナ人の多数は、火曜日にヨルダン川西岸の都市で私たちは、トンに抗議をt圧力を平和への参照を設定する前に直接イスラエルパレスチナ交渉を再起動する抗議時間はアッバスパレスチナ議長と私たちは、中間トンの間に都市での会議後に来たその中に2つの側面が可能性を対面して交渉を再開するには議論東和平特使のジョージミッチェルは、左派パレスチナグループと..独立の番号が主催ストライキをt 。
palestinian president mahmoud abbas met egypt's president hosni mubarak in cairo on thursday th at a time of cathe mightened pressure forward the palestinians to resume direct peace negotiations with israef.abbas made no statement after the encounter but an egyptian presidential source raised the posrsibility of a meeting later the same day between the palestinian leader and jordan's king abdullah ii , who is also visiting cairo .
パレスチナ指導部は後半日曜日は、改めてイスラエルはパレスチナとの直接交渉をの話のする前に活動を和解のすべてのフォームを停止する必要が強調した、長いパレスチナ自治政府（PNAの主催）、焦点大統領はfayyadアパレスのチナ議長ッバスと首相サラムマフムードだったの需要をtラマラ昨夜遅くtにノルウェーの外務大臣ジョナスストーレストア入植地拡大を停止してね..に対する明確な指針を割り当てるで開催別会議。
パレスチナ人の多数は、火曜日にヨルダン川西岸の都市で私たちは、トンに抗議をt圧力を平和への参照を設定する前に直接イスラエルパレスチナ交渉を再起動する抗議時間はアッバスパレスチナ議長と私たちは、中間トンの間に都市での会議後に来たその中に2つの側面が可能性を対面して交渉を再開するには議論東和平特使のジョージミッチェルは、左派パレスチナグループと..独立の番号が主催ストライキをt 。
palestinian president mahmoud abbas reiterated on monday that halting settlement and defining a reference for peace are the introduction for launching the direct peace negotiations with israel t abbas reiteration was made following a second meeting with norwegian foreign minister jonas gahr store in ramallah t abbas said the direct talks should leady to restablishing the palestinian state with jerusalem as its capital t gahr store had earlier on monday visited in the hamas-ruled gaza strip for .. .
パレスチナ人の多数は、火曜日にヨルダン川西岸の都市で私たちは、トンに抗議をt圧力を平和への参照を設定する前に直接イスラエルパレスチナ交渉を再起動する抗議時間はアッバスパレスチナ議長と私たちは、中間トンの間に都市での会議後に来たその中に2つの側面が可能性を対面して交渉を再開するには議論東和平特使のジョージミッチェルは、左派パレスチナグループと..独立の番号が主催ストライキをt 。
dozens of palestinians protested on tuesday in the west bank city of ramallah against the u.s t pressure to restart the direct israeli-palestinian talks before setting peace references t the protest came hours after a meeting in the city between palestinian president mahmoud abbas and u.s t middle east peace envoy george mitchell during which the two sides discussed the possibrility to resume face-to-face negotiations t the strike , organized by a number of leftist palestinian groups and indepen .. .
エジプト大統領ムバラクは、作業を進めるため、ヨルダン国王の訪問中東和平プロセスtをプッシュするにヨルダン国王のアブドラ二を訪問して木曜日に会談ムバラク両首脳間の継続的な協議の一環として、アラブ問題や地域問題、特に努力のホスト上に落ちる前方中東平和行進をプッシュする行使、エジプトの公式メナの報道機関は、エジプトとヨルダン首脳会談をt報告dipl ..通常の2つだけアラブ国。
egyptian president hosni mubarak held talks on thursday with visiting jordanian king abdullah ii on efforts to push forward the middle east peace process t the jordanian monarch's visit falls as part of continued consultations between the two leaders on a host of arab and regional issues , especially efforts exerted to push the middle east peace march forward , egypt's official mena news agency reported t the summit between egypt and jordan , the only two arab countries with normal dipl .. .
ダマスカス（ロイター）は - 2つの世俗的なパレスチナの組織は日曜日に大統領マフムードに呼び出すハマスに参加しました私たちにトンの圧力を彼らは危険な説明イスラエルとの直接和平交渉を再開するに屈するすることアバス。
damascus (reuters) - two secular palestinian organizations joined hamas on sunday in calling on president mahmoud abbas negot to bow to u.s t pressure to resume direct peace talks with israel , which they described as dangerous .
アッバスパレスチナ議長は、月曜日には、停止決済と平和への参照を定義する、イスラエルのtアッバスの繰り返しとの直接和平交渉を起動するための導入ラマラのtアッバスでノルウェーの外務大臣ジョナスストーレストアとの第2回会議次の作ったものであると強調したという直接的な会談は、その資本のtストーレストアとしてエルサレムで、以前の月曜日、ハマスが支配下のガザで訪れたの..ためていたパレスチナ国家を確立につながるはずだ。
egyptian president hosni mubarak held talks on thursday with visiting jordanian king abdullah ii on efforts to push forward the middle east peace process t the jordanian monarch's visit falls as part of continued consultations between the two leaders on a host of arab and regional issues , especially efforts exerted to push the middle east peace march forward , egypt's official mena news agency reported t the summit between egypt and jordan , the only two arab countries with normal dipl .. .
パレスチナ人の多数は、火曜日にヨルダン川西岸の都市で私たちは、トンに抗議をt圧力を平和への参照を設定する前に直接イスラエルパレスチナ交渉を再起動する抗議時間はアッバスパレスチナ議長と私たちは、中間トンの間に都市での会議後に来たその中に2つの側面が可能性を対面して交渉を再開するには議論東和平特使のジョージミッチェルは、左派パレスチナグループと..独立の番号が主催ストライキをt 。
dozens of palestinians protested on tuesday in the west bank city of ramallah against the u.s t pressure to restart the direct israeli-palestinian talks before setting peace references t the protest came hours after a meeting in the city between palestinian president mahmoud abbas and u.s t middle east peace envoy george mitchell during which the two sides discussed the possibrility to resume face-to-face negotiations t the strike , organized by a number of leftist palestinian groups and indepen .. .
palestinian president mahmoud abbas reiterated on monday that halting settlement and defining a reference for peace are the introduction for launching the direct peace negotiations with israel t abbas reiteration was made following a second meetings with norwegian foreign minister jonas gahr stoere in ramallah t abbas said the direct talks should leady to restablishing the palestinian state with jerusalem as its capital t gahr store had earlier on monday visited in the hamas-ruled gaza strip for .. .
パレスチナ大統領マフムードアッバスは、木曜日にパレスチナの高まり圧力israef.abbasとの直接和平交渉を再開する時にカイロでエジプトの大統領ムバラクのムバラクに会った出会い後がない声明を発表したエジプト大統領ソースは、会議後の可能性を提起また、カイロを訪問しているパレスチナの指導者とヨルダン国王アブドラ2世の間に同じ日に。
the palestinian leadership sunday stressed anew that israel must stop all forms of settlement activities before launching direct negotiations with the palestinians t the demand , long held by the palestinian national authority (pna) , wants a focal point when president mahmoud abbas and prime minister salam fayyad held separate meetings with norwegian foreign minister jonas gahr stoere in ramallah late last night t stopping settlement expansion and allocating a clear agenda for the ne .. .
エジプト大統領ムバラクは、作業を進めるため、ヨルダン国王の訪問中東和平プロセスtをプッシュするにヨルダン国王のアブドラ二を訪問して木曜日に会談ムバラク両首脳間の継続的な協議の一環として、アラブ問題や地域問題、特に努力のホスト上に落ちる前方中東平和行進をプッシュする行使、エジプトの公式メナの報道機関は、エジプトとヨルダン首脳会談をt報告dipl ..通常の2つだけアラブ国。
by fares akramework , osama radi the palestinian leadership stressed late sunday that israel must stop all forms of settlement activities before talking about launching direct negotiations t palestinian president mahmoud abbas and prime minister salam fayyad expressed the palestinian stance late sunday after houlding separate meetings with visiting norwegian foreign minister jonas gahr stoere in ramallah t meanwhile , israel decided to expand classrooms at jewish settlements in the w .. .
アッバスパレスチナ議長は、月曜日には、停止決済と平和への参照を定義する、イスラエルのtアッバスの繰り返しとの直接和平交渉を起動するための導入ラマラのtアッバスでノルウェーの外務大臣ジョナスストーレストアとの第2回会議次の作ったものであると強調したという直接的な会談は、その資本のtストーレストアとしてエルサレムで、以前の月曜日、ハマスが支配下のガザで訪れたの..ためていたパレスチナ国家を確立につながるはずだ。
palestinian president mahmoud abbas met egypt's president hosni mubarak in cairo on thursday th at a time of he mightened pressure for the palestinians to resume direct peace negotiations with israef.abbas made no statement after the encounter but an egyptian presidential source raised the possibrility of a meeting later the same day between the palestinian leader and jordan's king abdullah ii , who is also visiting cairo .
パレスチナ人の多数は、火曜日にヨルダン川西岸の都市で私たちは、トンに抗議をt圧力を平和への参照を設定する前に直接イスラエルパレスチナ交渉を再起動する抗議時間はアッバスパレスチナ議長と私たちは、中間トンの間に都市での会議後に来たその中に2つの側面が可能性を対面して交渉を再開するには議論東和平特使のジョージミッチェルは、左派パレスチナグループと..独立の番号が主催ストライキをt 。
エジプト大統領ムバラクは、作業を進めるため、ヨルダン国王の訪問中東和平プロセスtをプッシュするにヨルダン国王のアブドラ二を訪問して木曜日に会談ムバラク両首脳間の継続的な協議の一環として、アラブ問題や地域問題、特に努力のホスト上に落ちる前方中東平和行進をプッシュする行使、エジプトの公式メナの報道機関は、エジプトとヨルダン首脳会談をt報告dipl ..通常の2つだけアラブ国。
アッバスパレスチナ議長は、月曜日には、停止決済と平和への参照を定義する、イスラエルのtアッバスの繰り返しとの直接的和平交渉を起動するための導入ラマラのtアッバスでノルウェーの外務大臣ジョナスストーレストアとの第2回会議次の作ったものであると強調したという直接的な会談は、その資本のtストーレストアとしてエルサレムで、以前の月曜日、ハマスが支配下のガザで訪れたの..ためていたパレスチナ国家を確立につながるはずだ。
hamas and 10 other palestinian groups based in syria on sunday rejected any move by the palestinian authority to resume u.s.-brokered direct peace talks with israel as palestinian president mahmoud abbas was expected to meet u.s t officials to discuss the renewal of direct talks .
アッバスパレスチナ議長は、月曜日には、停止決済と平和への参照を定義する、イスラエルのtアッバスの繰り返しとの直接和平交渉を起動するための導入ラマラのtアッバスでノルウェーの外務大臣ジョナスストーレストアとの第2回会議次の作ったものであると強調したという直接的な会談は、その資本のtストーレストアとしてエルサレムで、以前の月曜日、ハマスが支配下のガザで訪れたの..ためていたパレスチナ国家を確立につながるはずだ。
ramallah , west bank (reuters) - palestinian president mahmoud abbas said on mondays he might end an impassed in peace talks with israel and resume direct talks with the jewish state for the first time in almost two years .
＆$＆$パレスチナ抗議はベツレヘムの近くにアルwalajaの西岸の村でイスラエルの分離壁、反対するデモ中には、t 4、2010トンを（新華ファイナンス/ luayのsabafa )\u0026amp;$\u0026amp;$報道で02 9人のイスラエル兵に立ち向かう金曜日、欧州連合の外交政策のヘッドキャサリンアシュトンからの手紙で、パレスチナ人は約に直面対面会談..同梱同意する準備ができてお勧め煽ら。
damascus (reuters) - two secular palestinian organizations joined hamas on sunday in calling on president mahmoud abbas negot to bow to u.s t pressure to resume direct peace talks with israel , which they described as dangerous .
パレスチナ指導部の日曜日は、改めてイスラエルはパレスチナとの直接和平交渉を開始する前に活動を和解のすべてのフォームを停止する必要が強調した、長いパレスチナ自治政府（PNAの主催）、焦点大統領はfayyadアッバスと首相サラムマフムードだったの需要をtラマラ昨夜遅くtにノルウェーの外務大臣ジョナスストーレストア入植地拡大を停止してね..に対する明確な指針を割り当てるで開催別会議。
palestinian president mahmoud abbas is very close to agreeting to direct talks with israel , eu foreign affairs chief catherine ashton said in syria letter to foreign ministers on friday .
パレスチナ大統領マフムードアッバスは、木曜日にパレスチナの高まり圧力israef.abbasとの直接和平交渉を再開する時にカイロでエジプトの大統領ムバラクのムバラクに会った出会い後がない声明を発表したエジプト大統領ソースは、会議後の可能性を提起また、カイロを訪問しているパレスチナの指導者とヨルダン国王アブドラ2世の間に同じ日に。
Generated 2010-8-23_3:21
|
|
|
|
|
