WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Second strong earthquake hits remoderate area of Papua New Guinea
マグニチュード6.6の地震は、南マリアナ諸島のに私たちは太平洋のグアムの領土トンの約390キロの西南西をマリアナ諸島の領域を押すと、私たちは（USGS）は土曜日の地震のT 0Fなどで発生した：01は、t日曜日ローカル午前地質調査をt時間（22.5キロの深さに土曜日に2301 GMT）で、USGSは同社のウェブサイトトンで私たちは、太平洋津波警報センターをt同社のウェブサイト上では破壊的な普及津波の脅威は存在しますが、このサイズの地震がありますローカル津波を生成する前記..その。
a 6.3-magnitude 6.6 earthquake hit the mariana islands region , about 390 km west-southwest of the u.s t territory of guam in the pacific , the u.s t geological survey (usgs) said on saturday t the earthquake occurred at 0f:01 a.m t sunday local time (2301 gmt on saturday) at the depth of 22.5 km , usgs said on its website t the u.s t pacific tsunami warning center said on its website that no destructive widespread tsunami threat exists but earthquake of this size sometimes generate local tsunami that .. .
a strong 6.0 magnitude earthquake has shaken the pacific island of vanuatursday , us monitors said today , a day after a bigger tremor triggered a small tsunami and sent thousands fleeing for the hills .
マグニチュード6.6の地震は、私たちは太平洋のグアムの領土トンの約390キロの西南西をマリアナ諸島の領域を押すと、私たちは（USGS）は土曜日の地震のT 0Fなどで発生した：01は、t日曜日ローカル午前地質調査をt時間（22.5キロの深さに土曜日に2301 GMT）で、USGSは同社のウェブサイトトンで私たちは、太平洋津波警報センターをt同社のウェブサイト上では破壊的な普及津波の脅威は存在しますが、このサイズの地震がありますローカル津波を生成する前記..その。
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.3の測定日曜日に0400 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、35.6キロの深さと震源地をt、当初12.125度北緯141f424度東経時間ta強いと判断されたと地震はリヒタースケールでマグニチュード6.6の測定土曜日に2301 GMTで、余震の一連のトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..続いてマリアナ諸島を襲った。
a 6.3-magnitude 6.0 earthquake shook vanuatu today , the day after a bigger tremor damaged buildings and triggered a small tsunami , afp reports t the aftershock hit at 2.35am logical time at a depth of ff1km , 75km widest-northwest of port.. .
主要な7.2の地震、今日が、私たちの南西にぶつかった土曜日現地時間領域グアムをt、アメリカ合衆国地質調査は、同社のウェブサイトトンで地震が7:19トン土曜日現地時間（金曜日の2119 GMT）で、375キロ日午前発生報告（230マイルは4.7キロ（2.9マイル）の深さのHagatnaの南西（以前はアガニャ）、グアムの首都、USGSはハワイベースの太平洋津波警報センターをトンと）は、歴史地震と津波のデータに基づいて、言ったない破壊的な普及トン.. 。
an earthquake measuring 5.2 on the richter scale jolted mariana islands at 0749 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 10 km , was initially determined to be 12.491 degrees north latitude and 141.566 degrees east longitude t the quake occurred after a 6.3-magnitude one hit the area nearby at 0730 gmt on saturday t
主要な7.2の地震は、私たちの南西にぶつかった土曜日現地時間領域グアムをt、アメリカ合衆国地質調査は、同社のウェブサイトトンで地震が7:19トン土曜日現地時間（金曜日の2119 GMT）で、375キロ日午前発生報告（230マイルは4.7キロ（2.9マイル）の深さのHagatnaの南西（以前はアガニャ）、グアムの首都、USGSはハワイベースの太平洋津波警報センターをトンと）は、歴史地震と津波のデータに基づいて、言ったない破壊的な普及トン.. 。
an earthquake measuring 5.0 on the richter scale jolted new britain region , papua new guinea , at 1036 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 35.6 km , was initially determined to be 5f815 degrees south latitude and 150.895 degrees east longitude t
主要な7.2の地震は私たちの南西にぶつかった土曜日現地時間領域グアムをt、アメリカ合衆国地質調査は、同社のウェブサイトトンで地震が7:19トン土曜日現地時間（金曜日の2119 GMT）で、375キロ日午前発生報告（230マイルは4.7キロ（2.9マイル）の深さのHagatnaの南西（以前はアガニャ）、グアムの首都、USGSはハワイベースの太平洋津波警報センターをトンと）は、歴史地震と津波のデータに基づいて、言ったない破壊的な普及トン.. 。
an earthquake measuring 5.3 on the richter scale jolted mariana islands at 0400 gmt on sunday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 15 km , was initially determined to be 12.125 degrees north latitude and 141f424 degrees east longitude t a strong earthquake measuring 6.6 on the richter scale struck off mariana islands at 2301 gmt on saturday , followed by a series of aftershocks t
主要な7.2の地震は、私たちの南西にぶつかった土曜日現地時間領域グアムをt、アメリカ合衆国地質調査は、同社のウェブサイトトンで地震が7:19トン土曜日現地時間（金曜日の2119 GMT）で、375キロ日午前発生報告（230マイルは4.7キロ（2.9マイル）の深さのHagatnaの南西（以前はアガニャ）、グアムの首都、USGSはハワイベースの太平洋津波警報センターをトンと）は、歴史地震と津波のデータに基づいて、言ったない破壊的な普及トン.. 。
a major 7.2-magnitude earthquake struck southwest of u.s t territory guam on satursday local time , the united states geological survey reported on its website t the quake occurred at 7:19 a.m t on saturday local time (2119 gmt on friday) , 375 km (230 miles) southwest of hagatna (formerly agana) , capital of guam , at a depth of 4.7 km (2.9 miles) , the usgs said t the hawaii-based pacific tsunami warning center said that , based on historical earthquake and tsunami data , no destructive widespread t .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.0の測定土曜日に1036 GMTで新しい英国領域を、パプアニューギニア、衝撃を与えられ、私たちは地質調査をt、35.6キロの深さと震源地をt、最初5f815度南緯とする決定した150.895度東経のt＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
a 6.9 magnitude earthquake struck ecuador southeast of quito , the u.s geological tsurvey said , but there were no reports of substantial damage .
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.3の測定日曜日に0400 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、10キロの深さと震源地をt、当初12.125度北緯141f424度東経時間ta強いと判断されたと地震はリヒタースケールでマグニチュード6.6の測定土曜日に2301 GMTで、余震の一連のトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..続いてマリアナ諸島を襲った。
a moderate 5.5-magnitude earthquake struck the coast of indonesia's main island of java today , the us geological survey said , but no tsunami warning was issued .
a 7.2-magnitude earthquake has struck southwest of the mariana islands , according to the u.s t geological tsurvey .
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.3の測定日曜日に0210 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、10キロの深さと震源地をt、当初12.125度北緯141f424度東経時間ta強いと判断されたと地震はリヒタースケールでマグニチュード6.6の測定土曜日に2301 GMTで、余震の一連のトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..続いてマリアナ諸島を襲った。
主要な7.2の地震は、私たちの南西にぶつかった土曜日現地時間領域グアムをt、アメリカ合衆国地質調査は、同社のウェブサイトトンで地震が7:19トン土曜日現地時間（金曜日の2119 GMT）で、375キロ日午前発生報告（230マイルは4.7キロ（2.9マイル）の深さのHagatnaの南西（以前はアガニャ）、グアムの首都、USGSはハワイベースの太平洋津波警報センターをトンと）は、歴史地震と津波のデータに基づいて、言ったない破壊的な普及トン.. 。
an earthquake of 7.2 magnitude struck in the mariana islands region on satursday some 375 kilometres (230 miles) west of the us territory of guam , us geologists said .
a 6.3-magnitude earthquake struck a remote area of papua new guinea early monday , the u.s t geological tsurvey reported .
マグニチュード6.6の地震は、私たちは太平洋のグアムの領土トンの約390キロの西南西をマリアナ諸島の領域を押すと、私たちは（USGS）は土曜日の地震のT 0Fなどで発生した：01は、t日曜日ローカル午前地質調査をt時間（22.5キロの深さに土曜日に2301 GMT）で、USGSは同社のウェブサイトトンで私たちは、太平洋津波警報センターをt同社のウェブサイト上では破壊的な普及津波の脅威は存在しますが、このサイズの地震がありますローカル津波を生成する前記..その。
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.3の測定日曜日に0210 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、35.6キロの深さと震源地をt、当初12.125度北緯141f424度東経時間ta強いと判断されたと地震はリヒタースケールでマグニチュード6.6の測定土曜日に2301 GMTで、余震の一連のトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..続いてマリアナ諸島を襲った。
an earthquake with a 6.3-magnitude of 6.6 hit the mariana islands region today , continuing a series of strong aftershocks 24 hours after a 7.2 tremor , us geologists said .
マグニチュード7.2の地震が土曜日も375キロ（230マイル）西グアムの私たちの領土にマリアナ諸島の地域で襲い、我々地質学者は言った。
a major 7.2-magnitude earthquake struck southwest of u.s t territory guam on satursday local time , the united states geological survey reported on its website t the quake occurred at 7:19 a.m t on saturday local time (2119 gmt on friday) , 375 km (230 miles) southwest of hagatna (formerly agana) , capital of guam , at a depth of 4.7 km (2.9 miles) , the usgs said t the hawaii-based pacific tsunami warning center said that , based on historical earthquake and tsunami data , no destructive widespread t .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.3の測定日曜日に0210 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、35.6キロの深さと震源地をt、当初12.125度北緯141f424度東経時間ta強いと判断されたと地震はリヒタースケールでマグニチュード6.6の測定土曜日に2301 GMTで、余震の一連のトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..続いてマリアナ諸島を襲った。
a 6.3-magnitude 6.6 earthquake hit the mariana islands region , about 390 km west-southwest of the u.s t territory of guam in the pacific , the u.s t geological survey (usgs) said on saturday t the earthquake occurred at 0f:01 a.m t sunday local time (2301 gmt on saturday) at the depth of 22.5 km , usgs said on its website t the u.s t pacific tsunami warning center said on its website that no destructive widespread tsunami threat exists but earthquake of this size sometimes generate local tsunami that .. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.2の測定土曜日に0749 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、10キロの深さと震源地をt、当初12.491度北緯141.566度東経トンに決定した地震は6.3等級のいずれかの後に発生した土曜日トン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..に0730 gmtの近くで地域を襲った。
an earthquake measuring 5.3 on the richter scale jolted mariana islands at 0400 gmt on sunday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 15 km , was initially determined to be 12.125 degrees north latitude and 141f424 degrees east longitude t a strong earthquake measuring 6.6 on the richter scale struck off mariana islands at 2301 gmt on saturday , followed by a series of aftershocks t
大きさは、6.0大きさの地震がバヌアツ、今日一日大きな揺れの後の建物を破損して振って、小さな津波を引き起こした、AFPのレポートは、余震をff1kmの深さ、75キロ西北西ポート..で2.35am現地時間でヒットトン。
an earthquake measuring 5.2 on the richter scale jolted mariana islands at 0749 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 10 km , was initially determined to be 12.491 degrees north latitude and 141.566 degrees east longitude t the quake occurred after a 6.3-magnitude one hit the area nearby at 0730 gmt on saturday t
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.3の測定日曜日に0400 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、35.6キロの深さと震源地をt、当初12.125度北緯141f424度東経時間ta強いと判断されたと地震はリヒタースケールでマグニチュード6.6の測定土曜日に2301 GMTで、余震の一連のトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..続いてマリアナ諸島を襲った。
an earthquake measuring 5.9 on the richter scale jolted mariana islands at 1444 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 6.6 km , was initially determined to be 12.32 degrees north latitude and 141.566 degrees east longitude t the quake occurred after a 7.2-magnitude one hit the area nearby at 2119 gmt on friday t
中等度5.5の地震、今日が、私たちの地質調査をしたjavaのインドネシアの主要な島の海岸を襲ったない津波警報が出された。
an earthquake measuring 5.0 on the richter scale jolted new britain region , papua new guinea , at 021036 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 35.6 km , was initially determined to be 5f815 degrees south latitude and 150.895 degrees east longitude t
an earthquake measuring 5.5 on the richter scale hit the east coast of kamchatka , russia at 021036 gmt on sunday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with the depth of 33 km , was initially determined to be 53f460 degrees north latitude and 160.470 degrees east longitude t
強力な6.0大きさの地震が、私たちは、今日一日大きな揺れの後の小さな津波を引き起こし、何千もの丘の逃げ送ってきた監視バヌアツの太平洋島を動揺している。
a 6.3-magnitude 6.0 earthquake shook vanuatu today , the day after a bigger tremor damaged buildings and triggered a small tsunami , afp reports t the aftershock hit at 2.35am logical time at a depth of ff1km , 75km widest-northwest of port.. .
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.3の測定日曜日に0210 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、35.6キロの深さと震源地をt、当初12.125度北緯141f424度東経時間ta強いと判断されたと地震はリヒタースケールでマグニチュード6.6の測定土曜日に2301 GMTで、余震の一連のトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..続いてマリアナ諸島を襲った。
a strong 6.0 magnitude earthquake has shaken the pacific island of javanuatu , us monitors said today , a day after a bigger tremor triggered a small tsunami and sent thousands fleeing for the hills .
マグニチュード6.6の地震は、私たちは太平洋のグアムの領土トンの約390キロの西南西をマリアナ諸島の領域を押すと、私たちは（USGS）は土曜日の地震のT 0Fなどで発生した：01は、t日曜日ローカル午前地質調査をt時間（22.5キロの深さに土曜日に2301 GMT）で、USGSは同社のウェブサイトトンで私たちは、太平洋津波警報センターをt同社のウェブサイト上では破壊的な普及津波の脅威は存在しますが、このサイズの地震がありますローカル津波を生成する前記..その。
an earthquake with a 6.3-magnitude of 6.6 hit the mariana islands region today , accontinuing a series of strong aftershocks 24 hours after a 7.2 tremor , us geologists said .
主要な7.2の地震は、私たちの南西にぶつかった土曜日現地時間領域グアムをt、アメリカ合衆国地質調査は、同社のウェブサイトトンで地震が7:19トン土曜日現地時間（金曜日の2119 GMT）で、375キロ日午前発生報告（230マイルは4.7キロ（2.9マイル）の深さのHagatnaの南西（以前はアガニャ）、グアムの首都、USGSはハワイベースの太平洋津波警報センターをトンと）は、歴史地震と津波のデータに基づいて、言ったない破壊的な普及トン.. 。
an earthquake of 7.2 magnitude struck in the mariana islands region on satursday some 375 kilometres (230 miles) west of the us territory of guam , us geologists said .
主要な7.2の地震は私たちの南西にぶつかった土曜日現地時間領域グアムをt、アメリカ合衆国地質調査は、同社のウェブサイトトンで地震が7:19トン土曜日現地時間（金曜日の2119 GMT）で、375キロ日午前発生報告（230マイルは4.7キロ（2.9マイル）の深さのHagatnaの南西（以前はアガニャ）、グアムの首都、USGSはハワイベースの太平洋津波警報センターをトンと）は、歴史地震と津波のデータに基づいて、言ったない破壊的な普及トン.. 。
a moderate 5.5-magnitude earthquake struck the coast of indonesia's main island of java today , the us geological survey said , but no tsunami warning was issued .
地震はリヒタースケールでマグニチュード5.3の測定日曜日に0400 GMTでマリアナ諸島衝撃を受けた、私たちは地質調査をt、15キロの深さと震源地をt、当初12.125度北緯141f424度東経時間ta強いと判断されたと地震はリヒタースケールでマグニチュード6.6の測定土曜日に2301 GMTで、余震の一連のトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..続いてマリアナ諸島を襲った。
an earthquake of 7.2 magnitude has hit the mariana islands regionday , in the north-western pacific ocean , some 375 kilometres west of the us territors say of guam .
強力な6.0大きさの地震が、私たちは、今日一日大きな揺れの後の小さな津波を引き起こし、何千もの丘の逃げ送ってきた監視バヌアツの太平洋の島国を動揺している。
a 6.9 magnitude earthquake struck ecuador southeast of quitoday , th.e u.s geological tsurvey said , but there were no reports of substantial damage .
マグニチュード7.2の地震が土曜日も375キロ（230マイル）西グアムの私たちの領土にマリアナ諸島の地域で襲い、我々地質学者は言った。
Generated 2010-8-17_6:21
|
|
|
|
|
