WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russia Accuses Ukraine of Blackmail on Gas Transist
2008 gazprom's deputy chief, valexander medvedev referred to the ukrainian letter as blackmail and unprecedented in the history of the international energy business .
gazpromの議長のalexeiの製粉業者は1月1.日後にウクライナにガス配達を続ける法的根拠を持つロシアのための一致がなければならないことを言った。
russia and ukraine have ended 2008 with an escalating dispute over gas deliveries through a key pipeline that supplies much of western europe .
ロシアおよびウクライナは西ヨーロッパの多くを供給する主パイプラインを通って2008年ガス配達をめぐる増大の論争との終わった。
gazprom chairman, valexei miller has said there must be an agreement for russia to have a legal basis to conflictinue gas deliveries to ukraine after january 1 .
gazpromの議長のalexeiの製粉業者は1月1.日後にウクライナにガス配達を続ける法的根拠を持つロシアのための一致がなければならないことを言った。
medvedeliver, says ukrainians did not respond when asked directly why they do not want to honor the contract .
medvedevは契約になぜ名誉を与えたいと思わないか直接尋ねられたときウクライナ人が答えなかったことを言う。
Vladimir Putinロシアの総理大臣はkyivが西ヨーロッパに供給を破壊すればロシアおよび欧州連合とのウクライナの関係が深刻な結果に苦しむことを警告した。
russian prime ministers, vladimir putin has warned that ukrainian relations with russia and the european union will suffer serious consequences if kyiv disrupts supplies to western europe .
Generated 2009-1-9_13:10
|
|
|
|
|
