WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China overshadows Japany's economy was growthe slows
日本の経済はで育ったよりもはるかにペースを予想して弱い第2四半期の中国の陰に隠れていた、データは月曜日、世界の景気回復はsteam.with、フラット内需4〜6月で、日本の成長を押すと輸出を冷却失ってさらに標識の中で示したデータが市場予測を逃し、中国の迫り来る見通し世界第2位のeconofy.japanとして日本を抜いて、そのアジアのライバルの後ろに第2四半期の名目上を滑って指摘、政府のデータによれば、残りの中に控え、中国の前半に。
japan's economy grew at a much weaker than expected pace and was overshadowed by china in the second quarter , data showed monday , amid further signs the global recovery is losing steam.with cooling exports and flat domestic consumption hitting japan's growth in april-june , the data missed market estimates and pointed to the looming prospect of china overtaking japan as the world's second-largest econofy.japan slipped behind its asian rival in the second quarter on nominal terms , government data showed , while remaining just ahead of china in the first half .
日本の経済は最速のペースで過去3四半期の4〜6月中に育った、データは月曜日、と立ち下がり、消費、輸出を冷却することを示し回復が勢いを失うことがわかった。
japan's economy grew at the slowest pace in the past three quarters during april-june , data showed monday , as cooling exports and falling consumption showed the recovery was losing steam .
u.k t unemployment fell as the economy added workers at the fastest pace since 1989 , further evidence that the recovery from recession broadened in the second quarter .
日本の経済はで育ったよりもはるかにペースを予想して弱い第2四半期の中国の陰に隠れていた、データは月曜日、世界の景気回復はsteam.with、フラット内需4〜6月で、日本の成長を押すと輸出を冷却失ってさらに標識の中で示したデータが市場予測を逃し、中国の迫り来る見通し世界第2位のeconofy.japanとして日本を抜いて、そのアジアのライバルの後ろに第2四半期の名目上を滑って指摘、政府のデータによれば、残りの中に控え、中国の前半に。
the u.s t stocks closed slightly up after fluctuating throughout the session on monday , as a slowing japanese economic growth and weak u.s t economic data weighed on the market t stocks opened lower after japan reported that its economy grew at only 0.1 percent in the second quarter this year , much lower than the 1.2-percent growth in the first quarter and falling short of market expectations t japan's data became the latest sign that the global economic rebound was losing steam , adding to con .. .
経済は最速のペースで、1989年以降、さらなる証拠を労働者に追加されたイギリストンの失業率は下落、景気後退第2四半期に拡大からの回復。
athens (reuters) - greece's economy shrank more than expected in the second quarter and unemployment climbed to 12 percent , reflecting the pain of austerity measures agreed with lenders to overcome the country's financing crisis .
私たちはトンを取り揃えておりますが少し月曜日のセッションで変動した後、減速日本の経済成長と弱いとして私たちは、市場のtを取り揃えております低い日本の後開かれた重量は、その経済はわずか0.1％で第2四半期に成長した経済データをt closed今年、多くの第1四半期に1.2％の成長よりも低い市場の期待に下がりトン日本のデータは最新の兆し、世界経済回復は、蒸気を失っていたとなった、conに..追加。
japan's economic growth slowed sharply to 0.4% in the second quarter , fallowing short of expectations as stagnant consumption and exports weighed on an economy already hobbled by deflation and a soaring yen .
私たちはトンを取り揃えておりますが少し月曜日のセッションで変動した後、減速日本の経済成長と弱いとして私たちは、市場のtを取り揃えております低い日本の後開かれた重量は、その経済はわずか0.1％で第2四半期に成長した経済データをt closed今年、多くの第1四半期に1.2％の成長よりも低い市場の期待に下がりトン日本のデータは最新の兆し、世界経済回復は、蒸気を失っていたとなった、conに..追加。
the germany's economy grew at its fastest pace since reunification in the second quarter , thanks to strong countributions from exports and investment .
日本経済は名目で第2四半期に中国で上回っていた、データは月曜日として示した大幅に比べ成長率は、新鮮な懸念が世界的景気回復は、蒸気を失っているトリガ予想より弱い。
日本経済は名目で第2四半期に中国で上回っていた、データは月曜日として示した大幅に比べ成長率は、新鮮な懸念が世界的景気回復は、蒸気を失っているトリガ予想より弱い。
japan's economy was outpaced by china in the second quarter in nominal terms , data showed monday , as sharply weaker than expected growth triggered fresh fears that the global recovery is losing steam .
イングランドの銀行はイギリストン経済は緊縮政策のための予測よりも緩やかなペースで拡大する可能性が高い一方、トンだと、データは、失業率は7月に再び下落した。
the bank of england said that the u.k t economy is likely to expand at a more modest pace than forecast because of austerity measures t meanwhile , data showed that unemployment fell again in july .
ドイツ経済は最速のペースで第2四半期の急激な2.2％の率でfifst最速ペース1990トンで統一以降から拡大が、輸出主導の景気回復にもかかわらず、ほとんどの労働者は豊かになっていません。
the germany's economy expanded by as sharp 2.2% rate in the second quarter from the fifst—the fastest pace since reunification in 1990 t but , despite the export-driven economic rebound , most workers aren't getting any richer .
japan's economy grew at a much weaker than expected pace and was overshadowed by china in the second quarter , data showed monday , amid further signs the global recovery is losing steam.with cooling exports and flat domestic consumption hitting japan's growth in april-june , the data missed market estimates and pointed to the looming prospect of china overtaking japan as the world's second-largest econofy.japan slipped behind its asian rival in the second quarter on nominal terms , government data showed , while remaining just ahead of china in the first half .
私たちはトンを取り揃えておりますが少し月曜日のセッションで変動した後、減速日本の経済成長と弱いとして私たちは、市場のtを取り揃えております低い日本の後開かれた重量は、その経済はわずか0.1％で第2四半期に成長した経済データをt closed今年、多くの第1四半期に1.2％の成長よりも低い市場の期待に下がりトン日本のデータは最新の兆し、世界経済回復は、蒸気を失っていたとなった、conに..追加。
the u.s t stocks closed slightly up after fluctuating throughout the session on monday , as a slowing japanese economic growth and weak u.s t economic data weighed on the market t stocks opened lower after japan reported that its economy grew at only 0.1 percent in the second quarter this year , much lower than the 1.2-percent growth in the first quarter and falling short of market expectations t japan's data became the latest sign that the global economic rebound was losing steam , adding to con .. .
日本の経済はで育ったよりもはるかにペースを予想して弱い第2四半期の中国の陰に隠れていた、データは月曜日、世界の景気回復はsteam.with、フラット内需4〜6月で、日本の成長を押すと輸出を冷却失ってさらに標識の中で示したデータが市場予測を逃し、中国の迫り来る見通し世界第2位のeconofy.japanとして日本を抜いて、そのアジアのライバルの後ろに第2四半期の名目上を滑って指摘、政府のデータによれば、残りの中に控え、中国の前半に。
athens (reuters) - greece's economy shrank more than expected in the second quarter and unemployment climbed to 12 percent , reflecting the pain of austerity measures agreed with lenders to overcome the country's financing crisis .
日本の経済はで育ったよりもはるかにペースを予想して弱い第2四半期の中国の陰に隠れていた、データは月曜日、世界の景気回復はsteam.with、フラット内需4〜6月で、日本の成長を押すと輸出を冷却失ってさらに標識の中で示したデータが市場予測を逃し、中国の迫り来る見通し世界第2位のeconofy.japanとして日本を抜いて、そのアジアのライバルの後ろに第2四半期の名目上を滑って指摘、政府のデータによれば、残りの中に控え、中国の前半に。
the germany's economy expanded by as oversharp 2.2% rate in the second quarter from the fifst—the fastest pace since reunification in 1990 t but , despite the export-driven economic rebound , most workers aren't getting any richer .
アテネは、（ロイター） - ギリシャの経済以上の第2四半期に予想して失業率が12％に上昇、緊縮財政の痛みを反映して減少した貸し手国の金融危機を克服することで合意。
japan's economic growth slowed sharply to 0.4% in the second quarter , fallowing short of expectations as stagnant consumption and exports weighed on an economy already hobbled by deflation and a soaring yen .
ドイツの経済、は最速のペースで第2四半期の統一以降、輸出や投資から強い貢献のおかげで成長した。
japan's economy was outpaced by china in the second quarter in nominal terms , data showed monday , as sharply weaker than expected growth triggered fresh fears that the global recovery is losing steam .
日本の経済はで育ったよりもはるかにペースを予想して弱い第2四半期の中国の陰に隠れていた、データは月曜日、世界の景気回復はsteam.with、フラット内需4〜6月で、日本の成長を押すと輸出を冷却失ってさらに標識の中で示したデータが市場予測を逃し、中国の迫り来る見通し世界第2位のeconofy.japanとして日本を抜いて、そのアジアのライバルの後ろに第2四半期の名目上を滑って指摘、政府のデータによれば、残りの中に控え、中国の前半に。
the bank of england said that the u.k t economy is likely to expand at a more modest pace than forecast because of austerity measures t meanwhile , data showed that unemployment fell again in july .
日本の経済成長率が急激に0.4％第2四半期に、消費の低迷と輸出の期待に経済はすでにデフレに苦しむと高騰円重量落下減速した。
japan's economy grew at a much weaker than expected pace and was overshadowed by china in the second quarter , data showed monday , amid further signs the global recovery is losing steam .
japan's economy grew at the slowest pacent in the past three quarters during april-june , data showed monday , as cooling exports and falling consumption showed the recovery was losing steam .
the bank of france forecast on monday that the french economy would exports and by 0.3 percent in the third quarter , following growth of 0.4 percent in the previous quarter .
u.k t unemployment fell as the economy added workers at the fastest pace since 1989 , further evidence that the recovery from recession broadened in the second quarter .
the germany's economy grew at its forecastest pace since reunification in the second quarter , thanks to strong countributions from exports and investment .
germany's economy grew at its fastest rate for more than 20 years from april to june , outpacing eurozone neighbours and the u.k .
Generated 2010-8-18_20:23
|
|
|
|
|
