The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Asset company in £40bn fund deal


      the firm already has about Â100bn in assets under management and will take on another Â40bn from credit suisse's traditional fund management operation, which has a presence in europe and the asia pacific .
      _NULL_
      マーティンのgilbert、アバディーンの行政長官は、言った: 獲得は一流の全体的な資産管理者としてアバディーンの位置を確認し、信用のsuisseの配電網およびプライベート・バンキングの部分、世界で最も大きい富のマネージャーの1へのより大きいアクセスを私達に与える。
      _NULL_
      martin gilbert, chief expecutiver of aberdeen, said: the acquisition confirms aberdeen's position as a leading global masset manager and provides us with greater access to the distribution network of credit suisse and its private banking division, one of the world's largest wealth managers .
      scottish-headquartered aberdeen saw its shares race 10% ahead on news of the deal, which is said to have been rushed through ahead of the year end .
      _NULL_
      it spent more than Â18m integreating the deutsche bank acquisitions, but is said to have achieved success in aligning the two businesses .
      Generated 2009-1-4_8:54





blogsphere accumulation         blog