WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ukraine Says Natural Gas Debt to Russia Paid
gazprom, said earliver it has formeds an operations center to implement a cut-off of supplies if ukraine fails to pay its outstanding debts ribefore new year's day .
gazpromはウクライナが新年の前に巨額の負債を支払わなければ先に供給の締切りを実行するためにオペレーション・センターを形作ってしまったことを言った。
ukrainian gas offinancial valentin zemliansky says the payment is for gas deliveries in november and december .
zemlianskyウクライナのガスの公式のvalentinは支払が11月および12月のガス配達のためであることを言う。
ukraine's state-owned energy company, naftohaz, says it has paid its $1.5-billion natural gas debt to russia, avoiding a possible cut off of supplies .
ウクライナの国有エネルギー会社、naftohazは、言う可能の避けるロシアに供給の断ち切られる$1.5-billionの天燃ガスの負債を支払ったことを。
Generated 2009-1-9_11:39
|
|
|
|
|
