WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iraq shoe iraq's at pre thrower trial postponvicted
Alzaidiはバグダッドのイラクの総理大臣のnuriのAlmalikiとの記者会見の間に前に薮で彼の靴の両方を2週投げた。
al-zaidi threw both of his shoes at bush two weeks ago during a news conference with iraqi prime minister nuri al-maliki in baghdad .
muntadar al-zaidi, 29, was expected to appear in court on wednesday charged with assaulting a foreign leader, and faced a maximum sentence of 15 years .
muntadar Alzaidi、29は外国のリーダーの攻撃と満たされた水曜日に法廷で現われると、期待され15年の最高刑に直面した。
muntadhir al-zaidi, 29, was due to go on trial wednesday, buted told the criminal court postponed, it pending and appeal filed by his lawyears with the fededparal court of appeal, a spokesman for the supreme judicial council, abdul sattar bay akdar, said .
muntadhirのAlzaidiは水曜日出廷して当然だったが刑事法廷は中央政府最高裁判所を持つ彼の弁護士がファイルした懇願迄のそれを延期したと最高の法務協議会、akdarアブドルのsattar湾のためのスポークスマンは言った。
彼の行為は恥ずかしいイラクの政府によって同様に非難されたが彼は刑務所からの彼の即時解放を求めたアラビアの世界のたくさん英雄祝われた。
his actions were condemned by the iraqi government as shameful , but he was celebrated as a highero by thousands in the arab world, who called for his immediate release from prison .
Generated 2009-1-2_14:31
|
|
|
|
|
