WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Grim Year Ahe ad Predirected for Australian Tourism
french to urists perrine demets, delphine pollet, and come dubois, kick up their heels as they celebrate christmas on sydney's bondi beach, 25 dec 2008 tourism australia, the country's travel authority, warns that the global replacession will damage the country's multibillion dollar travel industry .
全体的な後退が国の数十億の旅行業を損なうことをシドニーのbondi浜の12月25日の2008年の観光事業のクリスマスをオーストラリア祝うと同時にフランスのツーリストperrineのdemets、デルフィーンのpolletおよび来られたduboisは、かかと、国の旅行権限を、警告する蹴る。
and it is no surprisementries that this will translate linto fewer visitors to australia next year, says bernard salt, who is with tourism australia .
そしてこれがオーストラリアに少数の訪問者に来年翻訳するのは驚き、言う観光事業オーストラリアとあるbernardの塩をではない。
that includespite the dive resort of cairnse in queensland and many parts of the northern territory and tasmania, where to urism accounts four more than 20 percent of employment .
それはクイーンズランドにケルンの飛び込みリゾートおよび観光事業が雇用の20%以上を占める北方領土およびタスマニアの多くの部分を含める。
inbound numbers are expected to fall by more than four percent as economic growth slows in australia's largest international tourist markets .
本国行き数は4%以上下ると経済成長がオーストラリアで最も大きい国際的なツーリストの市場で遅れると同時に期待される。
Generated 2009-1-9_10:44
|
|
|
|
|
