WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Two years on and Lehman lingers
lehman brothers is suing a handful of banks and dozens of investment firms over so-callapsed flip clauses that let investors move ahead of the bank to grab assets backing complex derivatives deals .
リーマンブラザーズは、投資家は、複雑なデリバティブ取引を裏付けとなる資産を取得し、先の銀行に移動させ、いわゆるフリップ句以上の銀行や投資会社の十一握りを訴えている。
the treasures of lehman brothers , the american investment bank that collapsed two years ago , are to be sold next month by christie's , the auction house .
リーマンブラザーズ、二年前に崩壊したアメリカの投資銀行の宝物は、クリスティーズのオークションハウスで来月販売される。
two years after lehman brothers collapsed under us$613 billion of debt , investors are questioning whether the investment-banking model that fuelled record profits in the middle of the decade can be repaired .
リーマンブラザーズ、二年前に崩壊したアメリカの投資銀行の宝物は、クリスティーズのオークションハウスで来月販売される。
two years after lehman brothers collapsed under us$613 billion of debt , investors are questioning whether the investment-banking model that fuelled record profits in the middle of the decade can be repaired .
二年リーマンブラザーズは、私たちの下に$ 613億ドル借金の崩壊後、投資家は年間の途中で記録的な収益を煽って投資銀行モデルが修復できるかどうかを疑っている。
lehman brothers is suing a handful of banks and dozens of investment firms over so-callapsed flip clauses that let investors move ahead of the bank to grab assets backing complex derivatives deals .
german prosecutors said tuesday they had dropped a probe into six bankers from state-owned kfw for transferring some f320 million ($408 million) to lehman brothers after it had collapsed .
the wall streasures of lehman brothers , the american investment bank that collapsed two years ago , are to be sold next month by christie's , the auction house .
art that once hung on the walls of collapsed investment bank lehman brothers is to be sold next month .
former chief of lehman brothers tells panel that the wall street firm could have been rescued
Generated 2010-12-19_20:14
|
|
|
|
|
