WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Oil Prices Rise After Middle East Violence
petrol stations in bayonne, southwestern france with a board showing the retail price for regular unleaded at eur 0 999 ( 1. 28 dec 2008 the price increase reverses the trend of recent months when the global economic downturn slashed world demand for energy .
ベーヨン、eur 0 999で規則的な無鉛のための小売値を示している板が付いている南西フランスのガソリンスタンド(1. 28日12月2008は価格上昇全体的な経済停滞が世界のエネルギー需要を切った最近の月の傾向を逆転させる。
oil prices rose sharply monday as israel continued attacks in agaza for a third day .
オイル価格は月曜日ように第3日ガザのイスラエル共和国継続的だった攻撃はっきりと上がった。
軽く甘い原油は約$3の上にへニューヨークの商品取引の電子商取引のバレル以上$40だった。
light sweet crude was up about $3 to more than $40 a barrel in electronic trading on the new york mercantile exchange .
opec pricesident chakib khelil has said the cartel could meet next month and cut production again, if needed .
オーペック大統領のchakibのkhelilはカルテルがもし必要なら来月に会い、生産を再度切ることができることを言った。
opec announced the cuts last sweek to stabilize oil prices that have plunged 76 percent from a record high of more than $147 a barrel in july .
オーペックは新高値からの76% 7月のバレル以上$147沈めたオイル価格を安定させるために切口を先週発表した。
some information for this report was provided by afp, ap and reuters .
このレポートのための情報はafp、apおよびReutersによって提供された。
Generated 2008-12-31_20:19
|
|
|
|
|
