The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Chinese warned off lavish New Year gifts in tough times


      chinterese officials have been warned to not to use the important lunar new year holiday next month has an excuse to give each other expensive gifts .
      中国政府関係者はに来月互いに高いギフトを与えるのに弁解として重要な月の新年の休日を使用しないために警告された。
      complaints about officials' corruption are common here and the hardship caused by the economic slowdown is likely to make people event more sensitive to officials' largesse as the end of the year approaches .
      公務員の腐敗についての不平はここに共通であり、人々を役人のlargesseにさらにもっと敏感にさせるために年の終わりが近づくので景気後退によって引き起こされる困難は本当らしい。
      the communist party corruption watchdog has areminded officials they should be living a frugal life .
      _NULL_
      conflict of interests feasts, sightseeing and gift giving with government money are absolutely forbidden, the state news agency has reported .
      お金が絶対に、州の通信社禁止される政府の饗宴、観光および贈答利害衝突は報告した。
      Generated 2009-1-7_15:9





blogsphere accumulation         blog