WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Smartphole news driveral mobile markets
the last 12 momenths has seen the launch of iconomic devices such as the iphone 3g, google g1, blackberry storm and nokia 97 .
最後の12か月はiphone 3g、google g1、ブラックベリーの嵐およびnokia 97のような画像的な装置の進水を見た。
しかし、hartley加えられた氏は、絶えず動いたより多くのデータの使用の方の人々を押すことの問題それらの顧客を支える下部組織オペレータ必要性で持っていた波及効果である。
but, added mr hartley, the problem witch pushing people towards using more data lon the move is the knock-on effect it has on the infrastructure operators needed to support those customers .
りんごおよびgoogleの進水の横でsmartphonesは店与え、上限の受話器で動くために適用を販売した行った。
a lopingside the launch of the apple broadband google smartphonews warrent shops that gave away and sold applications to run on the high-end handsets .
the success of 3g has been attributed to the use of a technology knownloading as high speed placket access (hspa) .
3gの成功は高速包みのアクセス(hspa)として知られている技術の使用に帰因した。
he racked up theier bill by using his phone to download an episode of prison break and, several music tracks while on holiday abroad .
彼は脱獄および複数の音楽トラックのエピソードをダウンロードするのに彼の電話の使用によって手形を間、休日で外国に悩ます。
スティーブンのhartleyのために、卵子の上級アナリストは、smartphoneの人気より古い技術が成長だったという信号だった。
for stevalen hartley, senior analyst ata ovum, the peopularity of the smartphone was a siginal that older technologies were econsumething of age .
the price consumbers see should be the price they pay, said mr bud .
価格の消費者は氏に支払ったり、言ったbud価格べきである見る。
Generated 2008-12-31_23:30
|
|
|
|
|
