The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Woman Kept In Car Trunk For 10 Days?


      scottish patrolice said sunday, they arrestayed a 35-year-old man in connection with the abduction of a nurse, who was found tied up in the trunk of her car where she may have been held for as looking as 10 days .
      スコットランドの警察は彼女がのために限り10日握られるかもしれない彼女の車のトランクで縛りつけられて見つけられた看護婦の外転に関連して35歳の人を阻止した日曜日を言った。
      the soluth-african born nurse, who lives in livingston, is recovering in monklands hospital in airdrie .
      リビングストンに、ちょうど住んでいる南アフリカの耐えられた看護婦はairdrieのmonklandsの病院で回復している。
      中心の薬で働く看護婦の同僚によっては最初に彼女が月曜日12月15日以来見られていなかったが彼女が12月18日に仕事のために出て来損った後警報が発した。
      colleagues of the nurse, who works in heart medicine, first raised the alarm after she familed to turn up for work on 18 december, although she had not been seen since monday 15 december .
      エジンバラの高貴な付属診療所で働くmagdelineのmakola、38はairdrie、クリスマスの贈物日のlanarkshireの彼女のvauxhallのastraのブーツで、見つけられた。
      magdeline makola, 38, who works pat edinburgh royal infirmary, was fortunday, in the boot of her car in airdrie, lanarkshire, on boxing day .
      彼女は脱水および低体温症に彼女のnightwearそして苦しむことで、区切られた。
      she was bounday, in here nightwear and suffering from dehydration and hypothermia .
      牧師のジムのmcnaughtonは言った: 私達はmagdelineに迅速な回復を、精神的に、物理的そして精神的に望む。
      pastor jim mcnaughton said: we wishe magdeline a spectedy recovery, men britally, physically and spiritually .
      Generated 2009-1-8_8:30


blogsphere accumulation         blog