The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      U.S.: Teen planted bombs in Afghanistan


      軍事陪審員が水曜日、最初の言葉はグアンタナモで大統領バラクオバマは、就任以来受け継がオサマビン刑務所で14歳までを含んだ元コックを宣告された。
      guantanamo bay u.s t naval base , cuba (reuters) - prosecutors presidented on monday a 15-minute video of seven guards struggling to weigh a canadian prisoner at the guantanamo bay detention camp , trying to convince a u.s t war crimes court that the young man had not been mistreated .
      国連は(ロイター) - 犯罪のカナダのグアンタナモ湾の留置の試み、彼はアフガニスタンでマイナーながら火曜日によると、子ども兵士世界のトップ解除トンの公式の危険な先例を設定することがコミットの被告人です。
      the first guantanamo trial of barack obama's presidency opened tuesday with canadian detainee omar khadr , who was captured by us troops in afghanistan at age 15 , facing a military tribunal .
      バラクオバマの大統領の最初のグアンタナモの裁判は火曜日軍我々はアフガニスタンで15歳の時捕獲されたカナダの留置のオマーkhadrと、軍事法廷に直面してオープンしました。
      guantanamo bay's youngest detainee , canadian omar khadr , became the first person to face trial before a military tribunal since president barack obama took officf.khadr , who was captured by us troops in afghanistan at the age of 15 , faces life in prison for allegedly throwing a grenade that killed a us soldier during the siege of an al-qaeda compound in the eastern city of khost in july 2002 .
      a guantanamo detainee captured at age 15 pleaded not guilty to killing a u.s t servidenceman during a firefight in afghanistan , opening the first contesented military-commissions trial under the obama administration .
      軍事陪審員が水曜日、最初のテストではグアンタナモで大統領バラクオバマは、就任以来受け継がオサマビン刑務所で14歳までを含んだ元コックを宣告された。
      グアンタナモ収容所の最年少留置の審判陪審員の選択は、水曜日カナダのオマールkhadrとして継続的な最初の一人部隊我々はアフガニスタンで15歳の時に捕獲されたバラクオバマのtenure.khadr最初の人から軍事法廷、大統領の下で軍事容疑投げの法廷に直面するとなり、刑務所での生活に直面して容疑者2002年7月ホースト東部の都市でアルカイダの化合物の包囲中に我々の兵士を殺害した手榴弾を投げてください。
      jury selection for the trial of guantanamo bay's youngest detainee continued wednesday as canadian omar khadr became the first person to face a military tribunal under president barack obama's tenure.khadr , who was captured by us troops in afghanistan at the age of 15 , faces life in prison for allegedly throwing a grenade that killed a us soldier during the siege of an al-qaeda compound in the eastern city of khost in july 2002 .
      グアンタナモ収容所の最年少留置の審判陪審員の選択は、水曜日カナダオマーkhadrとして継続的な最初の一人部隊我々はアフガニスタンで15歳の時に捕獲されたバラクオバマのtenure.khadr、大統領の下で軍事法廷に直面するとなり、刑務所での生活に直面して容疑者2002年7月ホースト東部の都市でアルカイダの化合物の包囲中に我々の兵士を殺害した手榴弾を投げてください。
      a military commission began hearing opening statements thursday in the trial of the youngest detainee at the guantanamo bay naval base in cuba -- the first full military trial of a terror suspect under the obama administration .
      グアンタナモ収容所の最年少留置の審判陪審員の選択は、水曜日カナダのオマールkhadrとして継続的な最初の一人部隊我々はアフガニスタンで15歳の時に捕獲されたバラクオバマのtenure.khadr最初の人から軍事法廷、大統領の下で軍事容疑投げの法廷に直面するとなり、刑務所での生活に直面して容疑者2002年7月ホースト東部の都市でアルカイダの化合物の包囲中に我々の兵士を殺害した手榴弾を投げてください。
      military jurors wednesday sentency opened a former cook for osama bin laden to 14 years in prission , the first such term handed down at guantanamo since president barack obama took office .
      グアンタナモ湾私たちは、キューバ(ロイター)は - 検察7ガードの月曜日15分間のビデオにグアンタナモ湾の収容所は、若いカナダの囚人の重さに苦労し、戦争犯罪法廷私たちは、tを説得しようとして提示海軍基地をt、若い男虐待されていなかった。
      guantanamo bay u.s t naval base , cuba (reuters) - a u.s t army officer who said the guantanamo prission camp had eroded america's moral authority was booted from the jury pool on wednesday in the war crimes trial of a young canadian .
      軍事委員会は木曜日最年少留置の裁判でグアンタナモ湾でキューバの海軍基地を - オバマ氏の政権下でテロ容疑者の最初の完全な軍事裁判ステートメントを開いて聞いて始めた。
      united nations (reuters) - the trial of a canadian guantanamo bay detaineek's for crimes he is accused of committing while a minor in afghanistan may set a dangerous precedent for child soldiers worldwide , a top u.n t official said on tuesday .
      jury selection for the trial of guantanamo bay's youngest detainee continued wednesday as canadian omar khadr became the first person to face a military tribunal under president barack obama's tenure.khadr , who was captured by us troops in afghanistan at the age of 15 , faces life in prison for allegedly throwing a grenade that killed a us soldier during the siege of an al-qaeda compound in the eastern city of khost in july 2002 .
      軍事委員会は木曜日最年少留置の裁判でグアンタナモ湾でキューバの海軍基地を - オバマ氏の政権下でテロ容疑者の最初の完全な軍事裁判ステートメントを開いて聞いて始めた。
      guantanamo bay's youngest detainee , canadian omar khadr , became the first person to face trial before a military tribunal since president barack obama took officf.khadr , who war crimes captured by us troops in afghanistan at the age of 15 , faces life in prison for allegedly throwing a grenade that killed a us soldier during the siege of an al-qaeda compound in the eastern city of khost in july 2002 .
      グアンタナモ湾私たちは、キューバ(ロイター)は - 検察7ガードの月曜日15分間のビデオにグアンタナモ湾の収容所でカナダの囚人の重さに苦労し、戦争犯罪法廷私たちは、tを説得しようとして提示海軍基地をt、若い男虐待されていなかった。
      guantanamo bay u.s t naval base , focuba (reuters) - prosecutors presidented on monday a 15-minute video of seven guards struggling to weigh a canadian prisoner at the guantanamo bay detention camp , trying to convince a u.s t war crimes court that the young man had not been mistreated .
      グアンタナモ収容者は15歳でキャプチャされた私たちはアフガニスタンで銃撃戦に軍人トン殺害の罪を、オバマ氏の政権下で初めて争われた軍事委員会の裁判を開いて無罪を主張。
      united nations (reuters) - the trial of a canadian guantanamo bay detainees for crimes he is accused of committing while a minor in afghanistan may set a dangerous precedent for child soldiers worldwide , a top u.n t official said on tuesday .
      バラクオバマの大統領の最初のグアンタナモの裁判は火曜日軍我々はアフガニスタンで15歳の時捕獲されたカナダの留置のオマーkhadrと、軍事法廷に直面してオープンしました。
      guantanamo bay u.s t naval base , focuba (reuters) - a u.s t army officer who said the guantanamo prission camp had eroded a formerica's moral authority was booted from the jury pool on wednesday in the war crimes trial of a young canadian .
      グアンタナモ湾でおでい合わせ捕虜収容所の最年少留置の審判陪審員のの選択ルは、水曜日カナダオマーkhadrとして継続的な最初の一人部隊我々はアフガニスタンで15歳の時に捕獲されたバラクオバマのtenure.khadr、大統領の下で軍事法廷に直面するとなり、刑務所での生活に直面して容疑者2002年7月ホースト東部の都市でアルカイダの化合物の包囲中に我々の兵士を殺害した手榴弾を投げてください。
      a military commission began hearing opening statements thursday in the trial of the youngest detainee at the guantanamo bay naval base in cuba -- the first full military trial of a terror suspect under the obama administration .
      グアンタナモ収容者は15歳でキャプチャされた私たちはアフガニスタンで銃撃戦に軍人トン殺害の罪を、オバマ氏の政権下で初めて争われた軍事委員会の裁判を開いて無罪を主張。
      a guantanamo detainee captured at age 15 pleaded not guilty to killing a u.s t servidenceman during a firefight in afghanistan , opening the first contesented military-commissions trial under the obama administration .
      軍事委員会は木曜日最年少留置の裁判でグアンタナモ湾でキューバの海軍基地を - オバマ氏の政権下でテロ容疑者の最初の完全な軍事裁判ステートメントを開いて聞いて始めた。
      the first guantanamo trial of barack obama's presidency opened tuesday with canadian detainee omar khadr , who war crimes captured by us troops in afghanistan at age 15 , facing a military tribunal .
      グアンタナモ湾は私たちが海軍基地をt、キューバ(ロイター) - 私たちは軍グアンタナモ収容所は、若いカナダの戦争犯罪裁判で水曜日に陪審員プールから起動されたアメリカの道徳的権威を侵食した当該役員はないだろうか。
      military jurors wednesday sentency opened a former cook for osama bin laden to 14 years in prission , the first such term handed down at guantanamo , focusince president barack obama took office .
      グアンタナモ収容所の最年少留置の審判陪審員の選択は、水曜日カナダのオマールkhadrとして継続的な最初の一人部隊我々はアフガニスタンで15歳の時に捕獲されたバラクオバマのtenure.khadr最初の人から軍事法廷、大統領の下で軍事容疑投げの法廷に直面するとなり、刑務所での生活に直面して容疑者2002年7月ホースト東部の都市でアルカイダの化合物の包囲中に我々の兵士を殺害した手榴弾を投げてください。
      washington (reuters) - the u.s t supremer court refused on friday to block next week's trial at guantanamo bay of a young canadian who hadr been captured in afghanistan .
      グアンタナモ湾の最年少留置者が、カナダのオマールkhadr、最初の人から軍事法廷大統領バラクオバマは軍隊我々はアフガニスタンで15歳の時に捕獲されたofficf.khadrを巡る裁判に直面するとなり、容疑投げの刑務所での生活に直面して2002年7月ホースト東部の都市でアルカイダの化合物の包囲中に我々の兵士を殺害した手榴弾。
      the u.s t has been working with the sudanese government to repatriate detainees from guantanamo bay , according to evidence presented in the cases of a sudanese prissioner .
      グアンタナモ収容所の最年少留置の審判陪審員の選択は、水曜日カナダのオマーkhadrとして継続的な最初の一人部隊我々はアフガニスタンで15歳の時に捕獲されたバラクオバマのtenure.khadr最初の人から軍事法廷、大統領の下で軍事容疑投げの法廷に直面するとなり、刑務所での生活に直面して容疑者2002年7月ホースト東部の都市でアルカイダの化合物の包囲中に我々の兵士を殺害した手榴弾を投げてください。
      the alleged confessions of the last westerner held at guantanamo , who was arresidented in afghanistan at age 15 , can began heard at trial , a military judge said .
      国連は(ロイター) - 犯罪のカナダのグアンタナモ湾の留置の試み、彼はアフガニスタンでマイナーながら火曜日によると、子ども兵士世界のトップ解除トンの公式の危険な先例を設定することがコミットの被告人です。
      guantanamo bay's youngest detainee , canadian omar khadr , became the first person to face trial before a military tribunal since president barack obama took office .
      the first guantanamo trial of barack obama's presidency has opened with canadian detainee omar khadr , who war crimes captured by us troops in afghanistan at age 15 .
      osamar khadr , a canadian captured nat age 15 in afghanistan , goes on trial on tuesday at guantanamo in the first contest fore a military commissions .
      us president barack obama's revamped military commissions are to start work at us naval base in guantanamo , focusing on the cases of two men .
      suspected canadian al qaeda fighter was 15 when captured in 2002; first trial under obama's new military tribunal t .
      the trial opens of canadian omar khadr , the youngest remaining detainee at the us prission camp at guantanamo bay .
      Generated 2010-8-14_6:15





blogsphere accumulation         blog