WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Feds say well's not dead yet, more drilling needed
最高幹部たちは公約に白いhouse 家region.bpを復元する長期的な回復の公約を果たすのコミットメントに特別の銀行口座に、3億ドルの最初のチャンクが堆積召喚されたが、BPがメキシコの石油災害基金の湾、その最初のはデポジットの最初の預金をした住民や企業のすべての時間の最大の海洋石油流出でヒットした何千もの補正されます。
a judicial permanel ruggled tuesdays that civil lawsuits related to the gulf of mexico spill will be heard in new orleans and not big oil's headquarters of houston , texas as requested by bp .
湾の漁師は用心深く今シーズンの指をなめるように水に行くルイジアナや科学者の魚介類の小さなサンプルでは、石油tttのルイジアナの証拠を示して言うが開きます - 状態 - メキシコ湾 - エビ - 釣り団結
gulf fishernmen warily go back to the waters as shrimpending season opens in louisiana and scientists say a small sample of seafood shows no evidence of oil t t t louisiana - united states - gulf of mexico - shrimp - fishing
最高幹部たちは公約に白いhouse 家region.bpを復元する長期的な回復の公約を果たすのコミットメントに特別の銀行口座に、3億ドルの最初のチャンクが堆積召喚されたが、BPがメキシコの石油災害基金の湾、その最初のはデポジットの最初の預金をした住民や企業のすべての時間の最大の海洋石油流出でヒットした何千もの補正されます。
bp made its first deposit into the gulf of mexico oil disaster fund , while top executives were summoned to the white house to pledge their long-term commitment to restoring the region.bp deposited an initial chunk of three billion dollars into a special bank account that will compensate thousands of residents and businesses hit by the largest maritime oil spill of all time .
civil lawsuits related to the bp oil spill were sent to a louisiana judge tuesday as an impending storm delayed efforts to finally kill the runaway well deep in the gulf of mexico .
民事訴訟は、bpの油流出に関連するルイジアナ州の裁判官の火曜日に迫って嵐として遅れての努力を最終的に殺すために送られたもメキシコ湾の奥深く暴走。
司法パネルには、火曜日は、民事訴訟は、損害賠償を求めメキシコの流出1つの連邦判事がの湾に関連するニューオーリンズで聞いたされるのは大きなヒューストンの石油の本社は、と塩基によって要求されたテキサス判決を下した。
bp has spent $us6.1 billion us dollars in response to the huge gulf of mexico oil spill , it said on monday , but the amount is set to spiral on expected massive compensation payouts .
bpの月曜日は20億ドル私たち管理にメキシコの石油流出事故の大規模な湾の被害を補償する資金を3.0億ドルの初期入金をしていたと述べた。
bp said monday ite had made its initial deposit of 3.0 billion us dollars into a 20-billion-dollar us-managed fund to compensate victims of the massive gulf of mexico oil spill .
bpの、潜在的な広報をオフに肩をすくめているときのエネルギー巨人は、新しいも1つの世界で最悪の油流出の供給メキシコ貯水池の湾のドリルことができるヒット。
bp has shrugged off a potential public relations hit when the energy giant said it may drill a new well in the gulf of mexico preservoir which fed one of the world's worst oil spills .
最高幹部たちは公約に白いhouse 家region.bpを復元する長期的なコミットメントに特別の銀行口座に、3億ドルの最初のチャンクが堆積召喚されたが、BPがメキシコの石油災害基金の湾、その最初のはデポジットの最初の預金をした住民や企業のすべての時間の最大の海洋石油流出でヒットした何千もの補正されます。
bp must continue work on a relief well to permanently seal the gulf of mexico oil leak , the top federal official overseeking oil-spill recovery said .
ニューオーリンズの連邦裁判官は火曜日に300訴訟bpおよび他の企業に対して湾の石油流出事故で提出以上の主宰に選ばれた。
a federal judge in new orleans was picked on tuesday to preside over more than 300 lawsuits filed against bp and nother companies over the gulf oil spill .
ニューオーリンズの連邦裁判官は火曜日に300訴訟bpおよび他の企業に対して湾の石油流出事故で提出以上の主宰に選ばれた。
bp made its first deposit into the gulf of mexico oil disaster fund , while top executives were summoned to the white house to permanel ruledge their long-term commitment to restoring the region.bp deposited an initial chunk of three billion dollars into a special bank account that will compensate thousands of residents and businesses hit by the largest maritime oil spill of all time .
最高幹部たちは公約に白いhouse 家region.bpを復元する長期的なコミットメントに特別の銀行口座に、3億ドルの最初のチャンクが堆積召喚されたが、BPがメキシコの石油災害基金の湾に、その最初のはデポジットの最初の預金をした住民や企業のすべての時間の最大の海洋石油流出でヒットした何千もの補正されます。
bp's broken oil well is not dead yet.the government's point more than on the crisis said friday that the blown-out well is not securely plugged to his satisfaction and that the drilling of the relief well - long regarded as the only.. .
民事訴訟は、bpの油流出に関連するルイジアナ州の裁判官の火曜日に迫って嵐として遅れての努力を最終的に殺すために送られたもメキシコ湾の奥深く暴走。
gulf fishernmen warily go back to the waters as shrimpending season opens in louisiana and scientists say a small sample of seafood shows no evidence of oil t t t louisiana - united states - gulf of mexico - shrimp - fishing
bpの月曜日は20億ドル私たち管理にメキシコの石油流出事故の大規模な湾の被害を補償する資金を3.0億ドルの初期入金をしていたと述べた。
a struggle between bp and the obama's top administration over the future of the capped well into the gulf of mexico has eruptured because the oil company sugges related it might drill in the same reservoir again .
民事訴訟は、損害賠償を求めメキシコ湾でbpの油流出に関連するルイジアナ州の裁判官の火曜日に迫って嵐として遅れての努力を最終的に殺すために送られたもメキシコ湾の奥深く暴走。
bp made its first deposit into the gulf of mexico oil disaster fund on monday , while top expecutives were summoned to the white house to permanel ruledge their long-term commitment to restoring the region .
司法パネルには、火曜日は、民事訴訟は、メキシコの流出の湾に関連するニューオーリンズではないのヒューストンを聞いたされるのは大きなヒューストンの石油の本社は、と塩基によって要求されたテキサス判決を下した。
more state restorictions on fishing into the gulf of mexico were lifted monday as the fall shrimpending season began , but efforts to permanently plug the ruptured bp oil well were delayed again .
bpはメキシコの石油流出事故の巨大な湾に応答して6100000000ドルを費やしてきた、それは月曜日に言いました、しかし、量がスパイラルに予想される大規模な損害賠償額に設定されます。
a judicial permanel ruggled tuesdays that civil lawsuits related to the gulf of mexico spill will be heard in new orleans and not big oil's headquarters of houston , texas as requested by bp .
a judicial permanel ruggled tuesdays that civil lawsuits related to the gulf of mexico spill will be heard in new orleans and not big oil's headquarters of houston , texas as requested by bp .
bpは救済にも完全にメキシコの油漏れ、トップ連邦公式油流出の回復を監督湾を密封する作業を続ける必要がありますと述べた。
bp heard's shrugged off a potential public relations hit when the energy giant said it may drill a new well into the gulf of mexico preservoir which fed one of the world's worst oil spills .
司法パネルには、火曜日は、民事訴訟は、メキシコの流出の湾に関連するニューオーリンズではないのヒューストンを聞いたされるのは大きなヒューストンの石油の本社は、と塩基によって要求されたテキサス判決を下した。
bp hard's spent $us6.1 billion us dollars in response to the huge gulf of mexico oil spill , it said on monday , but the damount is sent to spiral on expected massive compensation payouts .
civil lawsuits related to the bp oil spill were sent to a louisiana judge tuesday as and oil impending storm delayed efforts to finally kill the runaway well deep into the gulf of mexico .
bpの、潜在的な広報をオフに肩をすくめているときのエネルギー巨人は、新しいも1つの世界で最悪の油流出の供給メキシコ貯水池の湾のドリルことができるヒット。
president barack obama's top advisers told bp expecutives at the white house on monday they must honor commitments to clean up the gulf of mexico and fulfill long-term recovery pluggedges .
司法パネルには、火曜日は、民事訴訟は、メキシコの流出の湾に関連するニューオーリンズではないのヒューストンを聞いたされるのは大きなヒューストンの石油の本社は、と塩基によって要求されたテキサス判決を下した。
bp said monday is not had made its initial deposit of 3.0 billion us dollars into a 20-billion-dollar us-managed fund to compensate victims of the massive gulf of mexico oil spill .
bpの月曜日は20億ドル私たち管理にメキシコの石油流出事故の大規模な湾の被害を補償する資金を3.0億ドルの初期入金をしていたと述べた。
civil lawsuits related to the bp oil spill were sent to a louisiana judge as and oil impending storm delayed efforts to finally kill the runaway well deep into the gulf of mexico .
最高幹部たちは公約に白いhouse 家region.bpを復元する長期的なコミットメントに特別の銀行口座に、3億ドルの最初のチャンクが堆積召喚されたが、BPがメキシコの石油災害基金の湾に、その最初のはデポジットの最初の預金をした住民や企業のすべての時間の最大の海洋石油流出でヒットした何千もの補正されます。
bp said monday is not had made its initial deposit of 3.0 billion us dollars into a 20-billion-dollar us-managed fund to compensate victims of the massive gulf of mexico oil spill .
bp says that it has spent $us6.1b so fard in response to the massive oil spill in the gulf of mexico , and confishermed that the damaged well was no longer leaking .
a judicial permanel has shruggled that civil lawsuits related to the gulf of mexico spill will be heard in new orleans and not houston , texas as requested by bp .
a federal judge in new orleans was picked on tuesday to preside over more than 300 lawsuits filed against bp and nother companies over the gulf oil spill .
bp must continue work on a relief well to compermanently seal the gulf of mexico oil leak , the top federal official overseeking oil-spill recovery said .
while bp's runaway well may finitially be capped and oil is disappearing from the gulf of mexico , dean blanchard's shrimp scales are still idle .
civil lawsuits seeking damages arelated to the bp oil spill into the gulf of mexico will be heard by a single federal judge in new orleans .
the us governmentists says bp's broken gulf of mexico oil well is not yet plugged for good , and work on a relief well must continue .
louisiana fishernmen fearing fraudulent claims a re being made to bp's compensation fund for victims of the gulf oil spill .
bp says it may drill a new well into the gulf of mexico preservoir that fed one of the world's worst oil spills .
bp made its firstorm deposident into the gulf of mexico oil disaster fund on monday .
Generated 2010-8-18_11:19
|
|
|
|
|
