WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russia says fires abating close into nuclear site
これらの地獄の大部分は、ヴァシーリー消滅されているが、ロシア当局は28日、山火事は、いくつかの森1986年のチェルノブイリ原子力災害によって汚染された開始している、トン火災は、いくつかの南西部地域チェルノブイリ放射性降下物によるヒットで3900ヘクタールについても深まっているメディアの報道によると、確認tuzovは、連邦政府の森林保護サービスの次長、先週関連付けられているプレストンの緊急時の大臣セルゲイshoigu言った危険を..認め。
russia said monday wildfires raging close to a secret nuclear site had been countrolled , amid accusations it sought to cover up the risks from fires in forests contaminated by the chernobyl nuclear disaster .
救急隊員は、西部ブリャンスクの地域では、以前は次の1986年のチェルノブイリ原子力災害で、試みに有害な放射線を拡散山火事を防ぐために汚染された森林パトロールを増加している、当局は水曜日トン氏は言う。
russia on thursday stepped up efforts to halt wildfires close to its main nuclear research site amid concerns over the radiation risks from burning forests contaminated by the chernobyl disaster .
これらの地獄の大部分は、ヴァシーリー消滅されているが、ロシアの火災の対話が影響を受けますが、当局は28日、山火事は、いくつかの森1986年のチェルノブイリ原子力災害によって汚染されたヘクタールの何百ものヒットしている、トン火災は、いくつかの南西部地域チェルノブイリ放射性降下物によるヒットで3900ヘクタールについても深まっているメディアの報道によると、確認tuzovは、連邦政府の森林保護サービスの次長、先週関連付けられているプレストンの緊急時の大臣セルゲイshoigu言った危険を..認め。
russia on thursday stepped up efforests to halt wildfires near its main nuclear releasearch site , as president dmitry medvedev said one quarter of its crops have been lost in a record heatwave .
カナダとポーランド大使館は、市内濃い煙スマザーズとしてモスクワから不必要な人事や家族を避難させ始めている、モスクワのビジネス特別レポートロシア誌は金曜日トン大使館で火災が今ブリャンスク地域のうち壊しているように部分的に行動に拍車をかけているによると、チェルノブイリ原発事故で、その金曜日のエアトンに放射性物質を解除する恐れが影響を受け、ロシアの外科医の一般的なこれらのアドバイスしている人することができます..する。
the canadian and polish embassies have started evacuating nonessential personnel and family members from moscow as thick smoke smothers the city , moscow's business special report russia magazine said on friday t embassies have been partly spurred into accusation as fires are now breaking out in the bryansk region that was affected by the chernobyl nuclear disaster , which threatens to lift radioactive material into the air t on friday , russia's surgeon general has advised those who can to .. .
シフト風とバック日曜日にモスクワにスモッグの鼻を突くにおいを持って近くのロシアの主要な核研究センターを書き込むために住民が灰の空気の中央ロシアの不満として続けて発生します。
russian authorities confirmed wednesday that wildfires have started in some forests contaminated by the 1986 chernobyl nuclear disaster , according to media reports t fires have engulfed about 3,900 hectares in several southwestern regions hit by the chernobyl fallout , though most of those blazes have been extinguished , vasily tuzov , a deputy head of the federal forest protection servidence , told the associated press t emergency situations minister sergei shoigu last week acknowledged the danger .. .
救急隊員は、西部ブリャンスクの地域では、以前は次の1986年のチェルノブイリ原子力災害で、試みに有害な放射線を拡散山火事を防ぐために汚染された森林パトロールを増加している、当局は水曜日トン氏は言う。
emergency workers thave increas affected up efforest patrols in the western bryansk region , previously contaminated by the 1986 chernobyl nuclear disaster , in an attempt to prevent wildfires from spreading harmful radiation , officials said wednesday t .
大統領ドミトリーメドヴェージェフは、その作物の4分の1は、レコードの猛暑で失われている言ったように木曜日にロシアは、努力をその主な核研究センターの近くに山火事を停止するステップアップ。
russia on wednesday admitted wildfires hit by thundreds of hectares of land contaminated by the chernobyl nuclear disaster , raising fears that buried radioactive particles could be released into the air .
ロシアの山火事は、森林チェルノブイリ原子力災害のt職員による汚染の9600エーカーを焦がしたが消滅放射線を拡散の証拠をしていたまでになっていたほとんどの火災と述べた。
wildfires in russia have scorched 9,600 acres of forests countaminated by the chernobyl nuclear disaster t officials said most of the fires had been extinguished and no evidence of spreading radiation had turned up .
シフト風とバック日曜日にモスクワにスモッグの鼻を突くにおいを持って近くのロシアの主要な核研究センターを書き込むために住民が灰の空気の中央ロシアの不満として続けて発生します。
shifting winds brought the acrid smell of smog back to moscow on sunday and fires continued to burn near russia's main nuclear releasearch centre associated presidents complained of ash in the air in central russia .
木曜日にロシアの努力を燃やす森チェルノブイリ災害によって汚染されたから放射線リスクの懸念の中で山火事の近くの主要核研究施設に停止されるまで辞任した。
fires in russia have hite areas countaminated by the chernobyl nuclear disaster but much of the pollution remains deep in the soil and there is no reason forest panic , officials and experts said wednesday .
カナダとポーランド大使館は、市内濃い煙スマザーズとしてモスクワから不必要な人事や家族を避難させ始めている、モスクワのビジネス特別レポートロシア誌は金曜日トン大使館で火災が今ブリャンスク地域のうち壊しているように部分的に行動に拍車をかけているによると、チェルノブイリ原発事故で、その金曜日のエアトンに放射性物質を解除する恐れが影響を受け、ロシアの外科医の一般的なこれらのアドバイスしている人することができます..する。
russian authorities confirmed wednesday that wildfires have started in some forests contaminated by the 1986 chernobyl nuclear disaster , according to media reports t fires have engulfed about 3,900 hectares in several southwestern regions hit by the chernobyl fallout , though most of those blazes have been extinguished , vasily tuzov , a deputy head of the federal forest patrotection servidence , told the associated press t emergency situations minister sergei shoigu last week acknowledged the danger .. .
ロシアの山火事は、森林チェルノブイリ原子力災害のt職員による汚染の9600エーカーを焦がしたが消滅放射線を拡散の証拠をしていたまでになっていたほとんどの火災と述べた。
the canadian and polish embassies have started evacuating nonessential personnel and family members from moscow as thick smoke smothers the city , moscow's business special report russia magazine said on friday t embassies have been partly spurred into accusation as fires are now breaking out in the bryansk region that was affected by the chernobyl nuclear disaster , which threatens to lift radioactive material into the air t on friday , russia's surgeon general has advists warned those who can to .. .
emergency workers thave increased up efforest patrols in the western bryansk region , previously contaminated by the 1986 chernobyl nuclear disaster , in an attempt to prevent wildfires from spreading harmful radiation , officials said wednesday t .
これらの地獄の大部分は、ヴァシーリー消滅されているが、ロシア当局は28日、山火事は、いくつかの森1986年のチェルノブイリ原子力災害によって汚染された開始している、トン火災は、いくつかの南西部地域チェルノブイリ放射性降下物によるヒットで3900ヘクタールについても深まっているメディアの報道によると、確認tuzovは、連邦政府の森林保護サービスの次長、先週関連付けられているプレストンの緊急時の大臣セルゲイshoigu言った危険を..認め。
ロシアの火災地域をチェルノブイリ原発事故で汚染されたヒットしているが、汚染土壌の深いまま、そこにパニックする理由はないが、関係者や専門家は、水曜日と述べた。
wildfiresearch in russia have scorched 9,600 a sectares of forests countaminated by the chernobyl nuclear disaster t officials said most of the fires had been extinguished and no evidence of spreading radiation had to burned up .
ロシアの火災地域をチェルノブイリ原発事故で汚染されたヒットしているが、汚染土壌の深いまま、そこにパニックする理由はないが、関係者や専門家は、水曜日と述べた。
russia on monday said it was beating back they country's worest ever wildfires , including one close to a secret nuclear site , as parts of the parched country were hit by thunderstorms anced torrential rain .
russia said monday wildfires raging close to a secret nuclear site had been countrolled , amid accusations it sought to cover up the acrisks from fires in forests contaminated by the chernobyl nuclear disaster .
カナダとポーランド大使館は、市内濃い煙スマザーズとしてモスクワから不必要な人事や家族を避難させ始めている、モスクワのビジネス特別レポートロシア誌は金曜日トン大使館で火災が今ブリャンスク地域のうち壊しているように部分的に行動に拍車をかけているによると、チェルノブイリ原発事故で、その金曜日のエアトンに放射性物質を解除する恐れが影響を受け、ロシアの外科医の一般的なこれらのアドバイスしている人することができます..する。
水曜日認め山火事でロシアは、空気中に放出される可能性が放射性粒子を埋込み不安を高める土地チェルノブイリ原子力災害によって汚染されたヘクタールの何百ものヒット。
shifting winds brought the acrid smell of smog back to moscow on sunday and fires continued to burn near russia's main nuclear releasearch centre associated presidents complained of ash into the air in central russia .
fires ragin russia have ehit areas countaminated by the chernobyl nuclear disaster but much of the pollution remains deep in the soil and there is no reason forest panic , officials and experts said wednesday .
ロシアは、月曜日に近い秘密の核サイトに制御されていたが、それは森林チェルノブイリ原発事故で汚染されたの火災のリスクをカバーするために求め非難の中で荒れ狂う山火事だ。
russia on wednesday admitted wildfires hit by thundreds of hectares of land contaminated by the chernobyl nuclear disaster , raising fears that buried radioactive particles could be released into the air .
これらの地獄の大部分は、ヴァシーリー消滅されているが、ロシア当局は28日、山火事は、いくつかの森1986年のチェルノブイリ原子力災害によって汚染された森林パトロールを増加している、トン火災は、いくつかの南西部地域チェルノブイリ放射性降下物によるヒットで3900ヘクタールについても深まっているメディアの報道によると、確認tuzovは、連邦政府の森林保護サービスの次長、先週関連付けられているプレストンの緊急時の大臣セルゲイshoigu言った危険を..認め。
russia on thursday stepped up efforts to halt wildfires near its main nuclear releasearch site , associated president dmitry medvedev said one quarter of its crops have been lost in a record heatwave .
ロシアの山火事は、森林チェルノブイリ原子力災害のt職員による汚染の9600エーカーを焦がしたが消滅放射線を拡散の証拠をしていたまでになっていたほとんどの火災と述べた。
ロシアは、月曜日に近い秘密の核サイトに制御されていたが、それは森林チェルノブイリ原発事故で汚染されたの火災のリスクをカバーするために求め非難の中で荒れ狂う山火事だ。
russia on thursday stepped up efforts to halt wildfires close to its main nuclear research site amid concerns over the radiation risks from burning forests contaminated by the chernobyl disaster .
interactive graphic on the russia fires as areas contaminated by the chernobyl nuclear disaster are affected but officials urge people not to panic as the pollution remains deep in the soil .
水曜日認め山火事でロシアは、空気中に放出される可能性が放射性粒子を埋込み不安を高める土地チェルノブイリ原子力災害によって汚染されたヘクタールの何百ものヒット。
russia on thursday stepped up efforests to halt wildfires near its main nuclear releasearch site , associated president dmitry medvedev said a quarter of crops had been lost in a record heatwave .
大統領ドミトリーメドヴェージェフは、その作物の4分の1は、レコードの猛暑で失われている言ったように木曜日にロシアは、努力をその主な核研究施設の近くに山火事を停止するステップアップ。
hundreds of wildfires burning across russia could move into the areas affected by the chernobyl nuclear disaster and spreading harmful radiation , environmential activists warned today .
there is growing alarm here thalt wildfires in regions contaminated with fallout from the chernobyl nuclear disaster 24 years ago could now been emitting patrollumes of radioactive smoke .
russia has admitted wildfires hit swathes of lander contaminated by the chernobyl disaster , raising fires nuclears that buried radioactive particles could be released .
russia has stepped up efforts to halt wildfires amid concerns over the radiation risks from burning forests contaminated by the chernobyl disaster .
russia tackles wildfiresearch it says have reached a region contaminated by chernobyl nuclear fallout , amid concerns over they could spreading radiation .
russia has reported success in reducing the wildfires near its main nuclear research centre as shifting winds return the smog to moscow .
funding of the most advanced techernology wildfiresearch is shifting from moscompanies to governments .
russia says the wildfires raging close to a secret nuclear site are now on sunder countrol .
Generated 2010-8-17_22:17
|
|
|
|
|
